목록대학 (2)
번역연습생
Studenten: 80 Prozent arbeiten neben dem StudiumObwohl sehr viele Studenten arbeiten, kommen nur 40 Prozent der Befragten mit ihrem Geld aus, wie eine Studie belegt. 학생들 중에 80%는 대학을 다니면서 아르바이트도 하고 있다고 한다 그 중에서도 40%는 일을 하면서도 자금난을 겪고 있다고 한다. http://diepresse.com/home/bildung/universitaet/3830603/Studenten_80-Prozent-arbeiten-neben-dem-Studium 84%의 대학생들은 일하면서 공부를 하고 있으며 43%는 자금난을 겪고 있다.이 설문조사는 6579..
경쟁은 없지만 공부 못하면 강제 유급! 사실 교육만큼은 우리보다 훨씬 더 잔인한 곳이 유럽이다.많은 사람들이 핀란드가 경쟁 없는 더불어 사는 교육이라고 알고 있는데, 상대평가와 경쟁만 없을 뿐현실은 유럽은 공부 못하면 중 & 고등학교부터 최대 4년 동안 유급당한다 .실제로 한해 수천명이 유급 당한다 유럽에서 고졸 만해도 , 한국 대학나온 사람들보다 대부분 더 똑똑하다. 우리나라가 고학력 이라고 자랑하는데 희대의 개소리다. 한국은 돈만 있으면 대학까지 문제 없이 졸업할 수 있다. 오죽하면 유럽 대학이 무료인데도 불구하고 대학 진학률이 20-30% 밖에 안되겠는가?유럽은 대학 입학도, 고등학교 졸업 또한 어려워서 똑똑한 사람 아니면 기술직으로 대부분 빠진다 유급 때문에 많은 교육 예산이 들겠지만, 민주주의 ..