목록스페인 (3)
번역연습생
스페인에선 매 3분마다 주거 침입 및 도난 범죄가 발생한다고 한다. 그중에 심지어 10%는 사람이 집에 있어도 강도가 들어온다고 한다 이 수치는 작년에 비해 2016년 1분기에 무려 7,7%나 상승했다 출저 스페인 현지 뉴스: http://www.diariodeseguridad.es/aumentan-los-robos-con-fuerza-en-domicilios.php?utm_source=cpmmedios&utm_medium=banner&utm_campaign=DISPLAY_OMD&utm_term=300x250&utm_content=imagen 범죄자들은 주변 사람들을 유심히 관찰하며, 자기가 좋아하는 집과, 도난 방지 시스템이 없는 곳만 골라서 선택한다고 한다. 점점 더 많은 강도들이 사람들이 집에 있음..
스페인의 불완전한 컴백: 스페인의 경제는 최근 3%나 성장하여 독일을 뛰어 넘었지만, 새로운 일자리는 생기지 않고 있다. 그 이유는 너무 장기간 침체 속에 기업들이 경쟁력을 잃었기 때문 https://www.welt.de/wirtschaft/article140411280/Die-Schattenseiten-des-spanischen-Aufschwungs.html 스페인의 성공적인 컴백은 외부에선 긍정적으로 평가하고 있다. 옛날 경제위기에 처한 스페인은 국제적 금융 시장의 수요가 다시 생겼으며 경제 성장률은 EU국가 중에서도 매우 좋다. 2015년에는 거의 3%나 성장했다 이 정도의 성장률은 세계 경제 대공황이 발생하기 전인 2007년 이후로 처음이다 Mariano Rajoy 대통령은 내년에도 경제 전망이 ..
Mariano Rajoy 스페인 대통령은 관광업이 스페인의 가장 큰 성장동력 이라고 발표 했다. 관광객들은 엄청나게 많은 돈을 이 나라에서 소비한다 스페인은 한해 500억 유로, 한국 돈으로 약 65조 원의 수익을 관광업 만으로 번다. 이것은 축복인가? 저주인가? 스페인은 관광업 만으로 엄청나게 많은 일자리를 창출한다. 2016년도엔 무려 전체 GDP의 16%를 차지 했다. 그럼에도 불구하고 그 지역 국민들의 불만도 적지 않다. 그들은 "Ciutat per a qui l'habita, no per a qui la visita – " "도시를 관광객이 아닌 국민을 위해! " 라는 문구와 함께 불만을 터트린다