번역연습생
유럽 치안: 차에서 내리자마자 칼로 2명이 뒤에서 공격 본문
Kranenburg. 차에서 내리자마자 2명이 칼로 공격하다
Überfall in Kranenburg: Zwei Männer attackieren LKW-Fahrer mit Messer
Kranenburg: Großen Haag |
55살 남자는 9월 13일 잠시 차를 세워두고 내렸다가 강도들에게 칼로 공격 당했다
밤 10시경 트럭에서 내리자마자 , 2명의 남자들이 뒤에서 다가와서 갑자기 목을 내리쳤고
피해자는 반항 했으나 , 범인들이 즉시 칼을 꺼내서 휘둘렀고 그는 팔에 부상을 입었다.
피해자는 어쩔 수 없이 지갑을 건냈으며 범인들은 즉시 음침한 숲으로 사라졌다.
피해자는 응급차에 의해 병원으로 실려갔으며
2명의 범인들은 발음이 엉성한 외국인들로 추정되며, 어두운 후드 셔츠를 머리 위로 뒤집어 썼다
범인의 키는 1.85정도 되었고 , 평범한 체중이고 두번째 범인은 약 165~170센티에 비만형 이였다.
경찰은 단서를 찾고 있으며 02821-5040으로 연락해 달라고 당부했다 .
Wie die Polizei mitteilt, war er Mann kurz vor 22 Uhr aus seinem LKW ausgestiegen. In diesem Moment überfielen ihn zwei unbekannte Männer. Einer der Täter schlug den 55-Jährigen von hinten gegen den Nacken. Als der Fahrer sich wehrte, verletzte der zweite Täter ihn oberflächlich mit einem Messer am Arm. Das Opfer gab den beiden Tätern seine Geldbörse. Die Täter flüchteten anschließend durch ein Gebüsch. Der 55-Jährige verletzte sich bei dem Überfall leicht. Er wurde mit dem Rettungswagen zur ambulanten Behandlung ins Krankenhaus gebracht.
Beide Täter sprachen gebrochen Deutsch und trugen ein dunkles Kapuzenshirt. Beide hatten die Kapuze über den Kopf gezogen. Ein Täter war etwa 1,85m groß und hatte eine normale Figur. Der zweite Täter war 1,65 bis 1,70m groß und korpulent.
Täterhinweise bitte an die Kripo Kleve unter Telefon 02821-5040
'해외' 카테고리의 다른 글
여경: 범인에게 총 뺏기고,머리에 총 맞고 식물인간행 (0) | 2017.09.16 |
---|---|
독일 학교에서 15살 중학생이 동기를 칼로 찌름 (0) | 2017.09.15 |
프랑스파리 - 길거리에서 또 칼 휘두름 ㄷㄷ (0) | 2017.09.15 |
착한 강간범 "섹스만 해줘 콘돔도 가져왔어" (0) | 2017.09.12 |
이탈리아 휴양지 성폭행범 심지어 결핵 감염자 (0) | 2017.09.12 |