번역연습생

한류 K-Pop 독일 사람들의 반응 본문

관광

solalaa 2017. 8. 22. 22:04

독일에서 KPOP이 흥행할 수 있을까? 라는 질문에 대한 반응들을 종합해 보았다

나는 지나가는 길에 EXO 랑 G DRAGON 옷을 입고 있는 사람들도 봤어 , 하지만 자주는 못봤어. 내 생각엔 30세 이하는 1000명 중 한명, 30세 이상은 200.000명중 한명 꼴로 좋아하는 것 같아

내 생각엔 k-pop은 점점 유명해 지고 있어. 생각보다 독일 kpop 팬은 많아. 하지만 엄청 잘 알려지진 않았지. 우리 학교에도 케이팝 팬들이 여럿 있어 그리고 많은 아이들이 k-pop을 알고 있더라고 (아마도 싸이 때문이라고 봐)

k-pop은 독일에서 아직 깊이 침투하지 못했어... 아주 어린 아이들만 k-pop을 좋아하지. 라디오나, 클럽을 가봐 거기선 너가 kpop을 들을 확률은 거의 없어.

케이팝은 인터넷( 유투브) 덕분에 유명해졌고 반대로 독일은 서양 음악만 듣고 있지. 케이팝 산업은 영어로된 가사로 노래를 불렀으면 좋겠어 . 그렇게 안하는 이유는 아마 아시아와 한국에서의 흥행도 포기 할수 없어서 그럴거야. 아마도 충분히 그곳에서도 돈을 버는 것 같아

나는 점점 케이팝이 잘 알려지고 있다고 생각해. 하지만 아주 많이는 아니야. 예를들어 나는 올해 처음으로 kpop을 BTS 덕분에 알게 되었거든

어쩌면 많은 사람들이 K-pop을 알고 한번 쯤은 들어봤을 지도 몰라, 하지만 굳이 찾아서 듣는 아이들은 적어. 나는 내 친구들을 제외하곤 내 주변에 케이팝을 듣는 아이들을 한명도 못 봤어.

나는 케이팝이 점점 유명해 질 거라고 보고 있어. 크게 성장은 못하겠지만. 나는 수년 전부터 kpop 팬이지만 내 친구들은 별로래

나는 이미 6년 동안 케이팝을 들어왔고 개인적으로 이미 엄청 흥행 했다고 생각해. 왜냐면 예전에는 독일에서 정말로 아무도 몰랐거든.
독일에선 오늘날 5명중 한명이 kpop에 관심을 갖고, kpop음악을 듣는 걸 볼 수 있어

난 그렇게 생각 안해 . 오늘 케이팝 이라는 말 처음 들었어