번역연습생

뚱뚱한 사람은 날씬한 사람보다 늦게 굶어 죽을까? 결론부터 말하자면 : 뚱뚱한 사람은 몸에 충분한 비타민 B가 있어야만 더 오래 살 수 있다고 한다그래야 저장되어 있는 지방을 에너지로 전환 할 수 있기 때문. 우리 몸이 경험할 수 있는 가장 극적인 상황 중에 하나다. 오랜 기간 동안 아무것도 먹지 않으면 신진대사에 영향을 주고, 인식에 변화를 주고, 장기도 축소 시킨다. 하지만 지방이 많은 사람들은 상식적으로 더 오래 버틸 수 있어야 하는거 아닐까? 미네소타-실험이 그 답을 알려준다 1944년 미국의 미네소타 대학에선 36명의 자원자들이 나와서 " 다른 사람들의 더 나은 식생활을 위해 굶을 준비가 되었냐? 라는 팜플렛을 들고 미국 정부의 감시 아래 실험하게 된다. 뒷 배경: 2차 세계 대전이 끝날 때가 ..

(출저: 유럽 통계청) 스웨덴은 자녀를 둔 여성 87,7%가 직장 생활을 하고 있는 것으로 나타났다.덴마크는 이어 83,1% 그리고 의외로 슬로베니아, 리투아니아(?) 가 각각 80.4%로 3.4위다 통계를 보면 알겠지만 유럽은 자녀를 둔 여성 근로자의 비율이 굉장히 높다우리가 잘 알고 있는 독일은 유럽 평균 74.2%, 프랑스는 71,4% 신기하게도 그리스는 고작 53,9% 밖에 안된다. 정말 못사는 나라는 다 이유가 있나보다 ㅎㅎ 더 웃긴 사실은 우리나라가 그런 그리스랑 비슷한 수준이라는 것. 우리나라 여성 근로자 비율은 자녀 포함/ 미포함 OECD 전체 최하위권 이라고 한다.막상 성평등 지수 최고 높은 선진국들이랑 비교해보니 우리나라 여자들은 대부분 너무 편하게 살고 있다 남녀 임금 차이가 나는 이..

2014년 통계 조사 결과 , 거의 절반수준 (46%)의 독일 기업들이 IT 기술자들을 못 구해서 난리라고 한다.. 2014년에만 독일 전체 9%의 기업들이 9명 이상의 IT 기술자들을 채용 했거나/공고 중이라고 한다이는 기업의 크기에 따라 차이가 나는데, 10~49 명의 직원이 있는 기업들은 5% , 직원이 50-249 명 있는 기업은 16%그리고 250명이상의 대기업의 경우 무려 44%나 된다고 한다. 2015년 근로자 비율은 5개 기업중 1개 꼴로 평균 9명(21%) 이상이 IT 전문가들이다. 이 비율도 기업의 크기마다 차이가 난다. 중소기업에는 14% 강소기업에는 46%, 대기업에는 이미 82%나 차지했다 독일에서 IT 기술자들은 : 예로 계획, 설계, 시스템 administration , 네트워..

우리나라 상속세가 세계 최고 수준이라고 한다 유럽의 28개국 회원들 중에서도 19개 국가만 상속세를 낸다 심지어 세금 폭탄 이라는 유럽을 뛰어 넘는 수준이라고 한는데 , 자세히 한번 알아 보자 유럽은 상속세 세금이 2가지로 나뉜다 그림에서 보면 왼쪽이 친척-부모 상속세 비율 %오른쪽이 아주 먼 친척, 또는 친척 아닌 사람에게 주는 상속세 % 이다 집적 비교해보면 알겠지만 세금 천국 유럽인데도 불구하고 생각보다 높지 않다. 심지어 북유럽 노르웨이 같은 경우 2014년에 아예 상속세를 폐지 해버렸다전세계를 비교해본다면 최근 논란이 많은 삼성 이재용 부회장 상속세 논란도 이해는 간다 국내 상속세는 최고세율 50%에다 최대 주주 주식에 대한 할증까지 더하면 최고 65% 라고 한다 유럽은 현재 많은 복지 & 세금..

독일의 세금을 한 눈에 보기 쉽게 정리했습니다 (해마다 아주 약간 바뀔 수 있음) 1만유로 = 1300만원 = 16% 2만유로 = 2600만원 = 27% 3만유로 = 4000만원 = 32% 그러다 연봉 6천 넘어가는 순간 41%, 42% ~ 45% 알바생도 알짤없어요. 액수가 올라갈 수록 %는 올라갑니다 부가세는 19% 입니다. 여기서 가장 끔찍한건 순수하게 " 소득세"만 이렇다는 거임 2000유로 기준으로 사회보장 세금이 또 추가로 매달 400유로 더 내야함 (60만원) http://www.brutto-netto-rechner.info/ 가면 쉽게 계산 가능 유럽의 지금 사회민주주의 제도는, 수십년 동안 수차례 실패와, 수정을 겪고 만들어 졌기에 이왕 벤치마킹 하려면 제대로 해야 된다고 생..

독일 정부에서는 살충제 계란이 생각보다 위험하진 않다고 발표 함으로서 살충제 파문이 종료되는 분위기다 독일은 어른은 하루 최대 계란 7개 까 , 어린아이 들은 1개 이상 제한 하고 있고 하지만 우리나라 식약청은 조금 더 오바해서 성인 39개 , 영유야 7개로 제한 하고 있다;;; http://www.heute.de/bundesamt-fuer-risikobewertung-gefahr-durch-gift-eier-relativ-gering-47700146.html 최근 네덜란드 수입 계란에서 논란이 된 살충제 계란에 들어 있는 피프로닐 성분은 생각보다 위험하지 않다고 종결 지었으며어른은 하루 최대 계란 7개 , 어린아이 들은 1개 이상 금지로 제한 한다.실험에 사용된 계란은 , 살충제로 가장 심각하게 오염된..

유럽에는 달걀의 종류를 4개 등급으로 나눠서 분류하고 있다 1등급 = 친환경 초원2등급 = 초원 3등급 = 마굿간 4등급 = 철장 사육 유럽국가들도 아직까지 철장 사육을 허락하고 있다그 이유는 계란값 폭등을 막아야 하기 되기 때문이고 추가적인 이유는 AI가 터질때면 철장에 가둬놔야 하기 때문이다 등급별로 계란의 품질과 가격을 알아보았다 1등급 계란 : 1등급 친환경 계란의 닭들은 무조건 자연환경에서 자라야하며절대로 우리안에 가둬선 안되도록 엄격하게 규정해 놓았다 모든 암탉은 최소 네제곱미터 마굿간에 6마리의 지녀야하며, 나무판자와 모래를 뿌려둬야 한다이곳에는 최대 3000마리 이상의 닭만 키울수 있고 , 사료는 무조건 친환경 사료만 먹여야 한다. 가격은 개당 600원 정도이며 난 개인적으로 이정되는 되야..