번역연습생

라스 베가스와, 프랑스 테러가 워낙 충격적인 나머지 , 그 당일날 영국에서 발생한 2시간 동안 발생한 5건의 칼 & 흉기 테러들이 전부 묻혀버렸다.http://www.epochtimes.de/politik/welt/5-attacken-innerhalb-von-2-stunden-messer-jihad-in-grossbritannien-a2231301.html 10월 2일 영국에선 London, Birmingham, manchester , Sheffield 지역에서 하루만에 2명이 칼에 찔러 살해 당하고 , 여러명이 부상 당했다. 이번 사건은 프랑스의 Marseille 테러와, 캐나다의 Edmonton, 미국의 Las Vegas와 하루만에 전세계 동시에 테러가 전부 줄지어 일어났다 흉기 테러는 IS가 지시한..

PISA 덕분에 유명해진 핀란드의 교육은 독일에서도 선망의 대상이였다. 하지만 핀란드의 교육은 그저 허구였음이 밝혀졌다. 핀란드의 성공은 뛰어난 교육 방식 덕분이 아니라, 매우 엄격한 교육 덕분이라고 한다 Finnlands Schulen gelten seit der ersten Pisa-Studie für Deutschland als Vorbild. Doch das ist eine Illusion. Jetzt stellt sich heraus: Der Erfolg beruhte doch auf Strenge statt auf modernen Methoden. https://www.welt.de/politik/deutschland/article143637971/Finnlands-Pisa-Wunder-ent..

BMW는 새로운 전자 자동차 공장을 독일 현지 Leipzig에 짓는 댓가로 1700만 유로를 지금까지 지원 받았으나, (230억원) 이는 BMW가 처음에 요구 했던 610억 보다 훨씬 적은 금액이다. http://www.mdr.de/sachsen/leipzig/bmw-staatshilfe-urteil-100.html BMW는 1700만 유로를 국가에서 지원 받았으나 더 이상은 지원 받지 못하도록 룩셈부르크의 유럽-헌법재판소에서 결정했다. BMW 대기업은 애시당초 4500만 유로 (610억) 이상의 국가 지원 보조금을 받기로 했으나, 이번 헌법재판소의 판결로 독일 정부는 더 이상 지원을 할 수 없게 되었다. 룩셈부르크 판사들의 시각은, 지역 발전에 투자되어야 하는 돈은 최소한으로 줄여야 한다는 입장이다. ..

2015년 기차역 근처에서 일어난 소매치기의 절반이 모로코 , 알제리아 출신 도둑으로 그 다음이 독일인이며 , 시리아인들은 타 국가와 비교하면 많지는 않다고 한다 https://www.welt.de/politik/deutschland/article150770218/Hoher-Anteil-von-Nordafrikanern-bei-Taschendiebstahl.html 지갑 & 여행용 캐리어 도둑질은 독일 경찰에 의하면 북아프리카 출신의 범죄자들이 가장 많으며 "Welt am Sonntag "에 의하면 지난해 1399건이 전부 북아프리카 출신들의 소행으로 접수가 되었다. 이는 전체 46% 해당 범죄 범위의 용의자들이라고 한다. 경찰 통계에 의하면 1위 (765) 알제리아 출신2위 (473) 모로코 출신3위 ..

지난 경제 대공황과 함께 그리스의 성매매 가격 또한 폭락 했다 사진 작가 Gianmaro Maraviglia는 그리스 아테네의 성매매 여성의 현실을 알려 주고 있다 http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/griechenland-der-harte-alltag-der-prostituierten-in-athen-a-1167602.html 15 유로 30 분 성매매 (한화로 약 2만원) 36세 그리스 여성 Joana는 모델 & 가수로 일해왔으나 , 오늘날에는 아테네 Omonia 광장 근처의 호텔에서 손님을 받고 있다. 다른 창녀들과 마찬가지로 돈이 급하기 때문에 어쩔 수 없이 말도 안되는 가격에 자신의 몸을 팔고 있다. 고작 15유로. 이번 사진 프로젝트의 "Body in..

중국인 관광객의 관광 명소로 자리 잡은 그렌펠 타워 (Grenfell-Tower) 중국인 여행객들로 가득찬 관광버스가 화재로 불타버린 건물 앞에서 주차하며 관광객들이 사진을 촬영하는 사건이 벌어 졌다 페이스북 사이트의 "그렌펠 뉴스 & 액션에 의하면, 중국인 관광객들이 지난 6월 불타버린 런던의 Grenfell-아파트 에서 관광 차원에서 찾았다고 한다. 투어 가이드는 관광객들이 사진도 찍을 수 있도록 건물로 안내했다"내가 본 것을 믿을 수가 없다" 라며 John Gregory는 충격을 먹은채 지켜볼수 밖에 없었다. 버스 운전기사에게 이 사람들이 누구냐고 물어봤더니, 그들은 중국의 안전 전문가 & 건강 전문가들이라고 한다. 처벌당한 가이드이들을 안내한 가이드와 버스 운전기사는 결국 이 사건으로 인해 직장을..

Trump provoziert Steuerwettbewerb mit Europa Der US-Präsident will die Belastungen für Unternehmen deutlich absenken. Durch die niedrigeren Steuern sollen ausländische Firmen animiert werden, Stellen in die USA zu verlagern. Deutschland muss reagieren. 트럼프는 기업들의 부담감을 눈에 띄게 낮추려고 한다. 법인세를 낮춤으로써 외국 기업들을 자국으로 유치하려고 유도하며, 미국의 일자리를 생산하려고 한다. 독일은 이에 대응하지 않을 수 없게 되었다. https://www.welt.de/wirtschaft/arti..