번역연습생

스페인의 불완전한 컴백: 스페인의 경제는 최근 3%나 성장하여 독일을 뛰어 넘었지만, 새로운 일자리는 생기지 않고 있다. 그 이유는 너무 장기간 침체 속에 기업들이 경쟁력을 잃었기 때문 https://www.welt.de/wirtschaft/article140411280/Die-Schattenseiten-des-spanischen-Aufschwungs.html 스페인의 성공적인 컴백은 외부에선 긍정적으로 평가하고 있다. 옛날 경제위기에 처한 스페인은 국제적 금융 시장의 수요가 다시 생겼으며 경제 성장률은 EU국가 중에서도 매우 좋다. 2015년에는 거의 3%나 성장했다 이 정도의 성장률은 세계 경제 대공황이 발생하기 전인 2007년 이후로 처음이다 Mariano Rajoy 대통령은 내년에도 경제 전망이 ..

독일 메르세데스 벤츠 CEO 회장은 정권을 확실하게 잡고있는 중도 세력들에게 많은 돈을 지원하고 있다. 하지만 AFD (독일 대안당) 이나 die Linke (좌파) 와 같은 정치 세력들에겐 벤츠 대기업은 돈을 지원하지 않았다 뿐만 아니라 많은 대기업들 또한 상당한 액수를 기부하고 있는 것으로 알려졌다 http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/spenden-daimler-oeffnet-die-geldboerse-fuer-parteien-14980215.html Daimler AG 회장이 한번 회의를 하면 , 수백만 유로~ 수십억 유로 규모의 엄청난 공장 확장 또는 연구 개발이 의논된다. 그것에 비하면 사실 대기업들이 정치 세력에게 투자하는 돈은 얼마 되지 ..

미국에게 그리스가 중요한 이유 아테네 - 버락 오바마 미국 대통령은 마지막 유럽 방문 기간에 독일과 그리스를 방문 했다특히 그리스는 오바마에게 매우 중요한 상징이자 , 지리 정치적 요충지 이기 때문이다 세계를 향한 오바마의 한마디 : "우리가 민주주의의 가치를 믿을 수록, 그만큼 우리들의 미래는 밝을 것 입니다" 그리스 아테네는 민주주의의가 최초로 탄생한 상징이다. Obama는 자신의 마지막 정치적 유언 장소로이 곳을 무대로 삼을 확률이 높다. 이는 곧 백악관에 들어갈 트럼프에게 보내는 신호로도 이해할 수 있다 누가 정권을 잡든 지리- 정치적 요소로 아테네는 미국에게 매우 중요하다그 이유는 그리스는 지중해에서 Nato 회원국으로서 이스라엘과 유럽을 이어주는 다리 역할을 하며 군사적 요충지 이기 때문이다...

최근 충격적인 연구 결과가 나왔다 : 바로 죽음 뒤의 삶이 "확인 되었다" 라고 Southhampton 대학의 학자들이 주장한 것이다. 이들은 사람들의 자의식과 인지 능력이 죽은 후에도 계속 존재하는 것을 발견했다 "사람의 인생은 심장이 멈춘 이후로 죽으면 끝나는 걸까?? "예전부터 이 질문은 영국 학자들 사이에서도 대규모 연구로 이어졌다. 출저: https://wize.life/themen/kategorie/wissen/artikel/49251/schockierende-studie-ja-es-gibt-ein-leben-nach-dem-tod---und-so-sieht-es-aus 전 세계에서 2000명을 대상으로 질문한 결과, 지금까지는 우리 인간의 뇌는 심장이 멈춘뒤 30초 안에 뇌의 모든 활동과 자..

독일 5명중 1명은 돈이 없어서, 1주일동안 여행할 능력조차 되지 않는다고 한다. 그 중에서도 한부모 가정은 1/3명이 해당된다http://www.focus.de/finanzen/news/zu-arm-fuer-urlaub-fast-jeder-fuenfte-deutsche-hat-kein-geld-zum-verreisen_id_7313321.html 이는 "Saarbrücker Zeitung" 에 실린 가장 최근에 나온 유럽 통계 자료이며.독일 좌파- 정치인 Sabina Zimmermann이 이 통계를 요청했다고 한다 "빈곤의 표현" 19,2%의 독일 국민들은 집에 있는 것 외에는 , 아무것도 할 수 없다.자녀가 있는 가정은 그 비율이 19,9%나 되고 한가정 부모는 심지어 39,6% 해당된다고 한다 "여..

영국 런던에 부부가 프랑스 오페어 여성을 살해하고 시체를 불태운 것으로 추정된다. 영국 경찰은 40세 남성과 34세 여성을 용의자로 보고 체포했고 , 호스트 부모님의 정원에선 완전히 불타버린 프랑스 출신 오페어의 시체가 있었다9월 22일짜 뉴스http://www.stern.de/panorama/stern-crime/london--paar-soll-franzoesisches-au-pair-ermordet-und-verbrannt-haben-7631922.html 경찰은 호스트 부모님을 체포했고, 40세 남자와 34세 여성은 용의자로, 오페어 여성을 살해하고 그들의 정원에서 시체를 불태운 것으로 지목되고 있다. 영국 언론에 의하면 여성은 21세 프랑스 출신 오페어로 밝혀졌다 경찰에 신고한건 이웃집 사람인데,..

(보르게세 공원 : 수 많은 커플들이 이곳에서 프로포즈 하는 낭만의 도시로 유명하다) 이번엔 독일 여성이 로마에서 강간 당했다 지난 1주일 동안 로마에서만 3명의 "외국인 여성 관광객들이 " 성폭행 당했다. 일요일 밤. 택시 기사가 지나가던 길에 공원에서 팔이 묶여있는 알몸의 여성을 발견했다.여성의 나이는 58세... Villa Borghese 에서 발견 되었다. 돈 뺏기고, 강간당하고, 묶이다 여성은 6개월 전부터 로마에서 살았던 것으로 밝혀졌고범인은 젊은 남성이라고 한다 핀란드 여성, 벨기에 여성 그리고 독일 여성 몇일간 외국인 여성들 위주로 강간 사건이 3번이나 터졌다.23세 핀란드 여성은 심지어 기차역에서 강간 당했고, 범인은 방글라데이시 남성이라고 한다그는 다행히 체포되었다. 또한 벨기에 여성도..