번역연습생

https://www.bundespolizei.de/Web/DE/02Sicher-im-Alltag/01Vorsicht-Taschendiebstahl/04Statistik/statistik_node.html 독일에서 가장 많은 범죄들은 소매치기, 자동차 도난, 자전거 도난, 기물 파손 등등이 있다.그 중에서 경찰 소매치기 통계에는 몸에 들고 다니는 일반 가방들만 포함 시켰음에도 불구하고 매우 심각하다 경찰의 통계에 의하면 2015년에는 168142건이 신고 되었고2014년에는 157069건이 신고 되었다고 한다. 이는 무려 7%나 상승한 수치이다 특별히 복잡한 행사장이나 상점 또는 대중교통에서 가장 많은 도난 사건이 발생한다고 한다2015년에는 피해 금액이 5천만유로 규모로 신고되었다. (약 7-8백억 )..

독일 유럽에서 그나마 치안이 좋은 편에 속하는데도 불구하고 정말 하다 하다 46세 여성 노숙자가 강간 당했네요 . 이젠 노숙자들마저도 안전하지 못합니다 https://jungefreiheit.de/kultur/gesellschaft/2017/vergewaltigung-von-obdachloser-polizei-nimmt-zwei-afghanen-fest1/9월 25일날짜 독일 현지 뉴스 독일 함부르크 - 성폭행 당한 여성 노숙자 : 경찰이 2명의 아프간 출신들을 체포하다 Hamburg . 46세 여성 노숙자가 강간당하는 사태가 벌어졌고, 경찰은 2명의 아프간 출신들을 체포했다.이 두 남자들은 Alster 다리 밑에 있는 여성 노숙자를 발견하자 곧바로 폭행하고 , 강간 했으며, 병원에 실려가서 치료를 받는..

여성들은 정말 차별 때문에 남자들보다 돈을 적게 벌까? 이 질문에 독일의 IW-쾰른 경제 연구소에서 여자들이 남자들보다 월급이 더 적은 이유를 밝혔고 독일 여성가족부 장관은 이 연구 결과에 불만을 갖고 있다 출저: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/studie-zeigt-warum-frauen-weniger-verdienen-als-maenner-14284908.html IW-연구 기관의 학자들은 정부의 개입으로 남성과 여성의 임금 격차를 조종하는 것이 필요 없다고 밝혔다.현재 독일에선 여성들이 21% 남성들보다 더 적게 벌고 있으나 , 전체적인 거시 경제로 봤을 땐 차이는 훨씬 적기 때문이라는 연구 결과다. (연구 출저 : Instit..

Konstanz - 스웨덴의 여왕 실비아가 독일의 꽃섬 Bodensee 호수에서 국제 난민 기금 & 멘토 프로그램 행사를 열 예정이다. 대부분 아프간, 시리아 출신들로 구성된 10명의 젊은 난민들에게 1년의 지원과 멘토까지 각각 붙여 주기로 했다. https://www.welt.de/regionales/baden-wuerttemberg/article169001459/Hilfe-fuer-junge-Fluechtlinge.html 이 프로젝트의 목표는 13-17세 아이들의 성공적인 이민 지원이라고 한다.또한 일상에서 필요한 실용적인 지원들도 아끼지 않는다고 한다. 예를들어 언어 공부 & 학교 숙제 그리고 스포츠 대회 개최 등등 실비아 여왕에 의해 창시된 인터네셔날 멘토 기금은 자라나는 아이들이 모든 삶의 과..

독일에선 경찰들이 피부색만 보고 사람들을 검문 수색한다고 한다 UN-전문가들은 독일 방문 기간 동안, 독일 경찰들의 이런 잘못된 행동을 지적했다. https://www.welt.de/politik/deutschland/article162426337/UN-Experten-werfen-Deutschland-institutionellen-Rassismus-vor.html 지난주 독일을 여행했던 UN 팀은, 독일에선 외국인에 대한 인종차별과, 폭언 욕설이 난무한다고 주장했다. UN 팀의 멤버는 필리핀 법학 교수, 프랑스의 법학 교수 그리고 남 아프리카의 인권 전문가들이 있었는데이들은 독일 정부의 초대를 받고 아프리카인들의 인종 별 , 인권 상황을 알려주기 위해 온 사람들 이였다.이곳에서 이들은 NGO 정부 직원..

스페인에선 매 3분마다 주거 침입 및 도난 범죄가 발생한다고 한다. 그중에 심지어 10%는 사람이 집에 있어도 강도가 들어온다고 한다 이 수치는 작년에 비해 2016년 1분기에 무려 7,7%나 상승했다 출저 스페인 현지 뉴스: http://www.diariodeseguridad.es/aumentan-los-robos-con-fuerza-en-domicilios.php?utm_source=cpmmedios&utm_medium=banner&utm_campaign=DISPLAY_OMD&utm_term=300x250&utm_content=imagen 범죄자들은 주변 사람들을 유심히 관찰하며, 자기가 좋아하는 집과, 도난 방지 시스템이 없는 곳만 골라서 선택한다고 한다. 점점 더 많은 강도들이 사람들이 집에 있음..

최근 법의학 전문가들 연구 결과 독일에선 한해 최소 1000건 이상의 살인 사건이 밝혀지지 않는다고 한다. 그 원인으로는 전체 시체들 중에 고작 2%만이 부검 되기 때문. 독일이 이 정도면 , 타 유럽 국가들은 말할 것도 없다 http://rtlnext.rtl.de/cms/studie-mindestens-1-000-morde-im-jahr-bleiben-in-deutschland-unerkannt-4120133.html 법의학 전문가들은 의사들이 부검한 시체들 중에서 무심코 놓쳐버린 증거들이 너무나 많이 나왔다고 지적 한다 독일 전 지역에서는 전체 시신들의 고작 2%만이 부검을 시행한다고 한다. 이는 심각하게 적은 숫자라고 법의학 전문가들은 오래전부터 경고해왔다. 사실상 대부분의 살인 사건은 알아내지도 ..