번역연습생

난민들 환영하는 벤토테네 - 이탈리아의 섬 이곳의 학교는 최근 저출산으로 인해 문을 닫을 위기에 처했고 시장은 이탈리아 정부에 특정 연령의 난민들을 이곳으로 보내 줄 것을 요청했다https://deutsch.rt.com/newsticker/56772-migrantenkinder-dringend-gesucht-schule-in/ 대부분의 이탈리아의 사람들은 이민을 반대하는 입장이지만, 벤토테네만은 다르다. 이곳의 학교가 폐지되는 것을 막기 위해 벤토테네 시장은 이민자들의 수용을 요구하고 있다 "우리들은 학교에서 공부할 아이들이 없습니다" 라고 Gerado Santomauro는 주장했다. 이곳 섬에는 고작 수백명의 사람들 밖에 남지 않았고다음 해에는 고작 2명의 아이들이 중학교에 다닐 예정이다. Santom..

음료수 가게 - 경찰이 16세 소년을 체포하다02.10.17 15:28 Offenbach - 오펜바흐 도시에선지난 주에 음료수 상점이 총들고 나타난 강도에게 습격 당했다.범인은 2일 뒤에 경찰들에게 체포 되었고, 16세 소년으로 밝혀졌다. https://www.op-online.de/offenbach/ueberfall-getraenkemarkt-offenbach-polizei-nimmt-16-jaehrigen-fest-8737370.html12.20분 낮 수요일 날 범인은 Sprendlinger Landstrasse 길에서 상점을 습격했고 , 직원을 총기로 위협한 뒤, 돈과 담배를 요구했다. 그 이후 도망갔으나 , 그 상황을 잘 지켜본 시민들과 여러 증언들 덕분에 경찰들은 범인의 단서를 찾아 검거 할 수..

최근 독일에선 거지들이 아무 곳이나 초인종을 누르고 돈을 구걸 하고 있어서Magdeburg 도시의 주민들은 매우 불안해 하고 있다https://www.volksstimme.de/lokal/magdeburg/magdeburg-bettler-klingeln-an-der-haustuer 주로 루마니아 출신으로 밝혀진 이 거지들은 점점 더 공격적으로 구걸하며 , 사람들이 사는 주거지 까지 침범한다이는 Magdeburger 도시 신문에서 수 많은 사람들에게 보고된 내용이라고 한다. Ulrich Bendler는 Lüneburger 길에 있는 주택에 살고 있는데 어느날 갑자기 2명의 남자들이 벨을 누르며 , 어눌한 독일어로 구걸을 했다.그들은 종이를 들고 배가 고프다, 돈이 없다, 밥을 달라는 메세지를 전달했으며 ,..

10월 3일.2017 영국 - 남자친구가 24차례 칼로 찌르다 남자친구에게 살해 당할 뻔한 이 여성은, 운이 좋게도 실리콘 가슴 덕분에 그녀와 아이의 목숨을 건질 수 있었다. https://www.blickamabend.ch/very-best-of/ihr-ex-freund-stach-24-mal-auf-sie-ein-schwangere-40-ueberlebt-messerattacke-dank-silikon-bruesten-id7408213.html 영국 여성 Natalie Queiroz는 자신의 인생에서 가장 최악의 악몽을 경험 했다. 임신한 상태에서 그녀는 자신의 주거지인 Coldfield를 걸어가던 중, 갑자기 Babur Raja(41세) 남자친구에게 공격을 당했다 그녀는 맨 처음 복면을 쓴 남자가 ..

강도가 아침 7시 경, 대형마트에 쳐들어가서 직원들을 칼로 위협한 사건이 발생했다 Erstellt: 02.10.2017, 12:09 Uhrhttps://bazonline.ch/basel/gemeinden/ueberfall-auf-denner/story/31435756 스위스 대형마트 체인점 Denner에선 갑자기 흉기를 든 남성이 들어와서 , 직원에게 곧 바로 계산대에서 돈을 꺼낼 것을 요구했다. 그리고 그 당시 근처에 있던 다른 직원들이 강도를 보고 곧 바로 경찰을 불렀으나, 경찰이 바로 출동했음에도 불구하고 결국 범인을 체포 하지 못했고, 다행히 돈은 한 푼도 빼앗기지 않았으나, 직원들은 충격에 시달리고 있다.증언에 따르면 이 남성의 나이는 40세로 추정되며, 키는 약 1.80 남쪽 나라 사람이고, ..

10월 2일 2017, 슈톨베르크 도시: 41세 남성이 토요일 밤에 3명의 갱단에게 습격당했다. 그 갱단은 처음 남자에게 혹시 라이터가 있냐고 물었고, 갑자기 옆에 있던 남성이 남성의 얼굴을 마구 폭행 하고 지갑을 훔쳐 달아났다. http://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/ueberfall-in-stolberg-taeter-schlagen-mann-ins-gesicht-1.1729296 경찰에 따르면 이 사건은 22:10시 저녁 Prattelsackstrasse 길에서 일어났다고 한다.피해자는 주먹으로 얼굴을 맞고 바닥에 쓰러졌는데 , 그때 지갑까지 뺏겼다고 한다 그 이후 3명의 갱단은 Eschweilerstrasse로 도망갔다. 41세 남성은 부상으로 인해 구..

10월 3일 2017Waltenhofen 주차장에서 갑자기 누군가 나타나 총구를 겨누며 운전자를 위협 결국 현금 뺏고 , 폭행까지 한 뒤에 달아나다 약 20:30분 월요일 독일의 젊은 남성조차 총을 든 범인 앞에서는 돈을 뺏기고 폭행 당했다. 피해자는 주차를 하고 자신의 차에서 내리려고 하던 중에 갑자기 어디선가 총을 겨누며 나타난 남성이 등장하며 현금을 달라고 요구했고 , 현금을 받자마자 쓰러질 때까지 폭행하고 자신의 아우디 차를 끌고 도망갔다고 한다. 피해자는 그 자리에서 즉각 경찰에 신고했으나 범인을 잡지 못했다. 경찰들은 주변에 이 시간에 있거나, 근처에 있었던 목격자의 얼굴을 기억하는 사람들을 찾고 있으며 경찰감찰실 kempten (0831/9909-0)으로 연락 바란다고 한다 Der Gesch..