번역연습생

2015년 4월 25일 한국-브라질 비지니스 포럼: 박근혜 대통령: "양국의 경제인 여러분, 브라질의 문호 파블로 코엘료는 연금 술사라는 소설에서 간절희 원하면 온 우주가 도와준다고 했습니다. 미래를 함께 할 진실된 아미고가 되기를 바랍니다. 브라질 소설 책 : Alchemist 1993, 페이지 22장 한국-브라질 비지니스 포럼에서 한마디 내 뱉은 말 한마디로 박근혜 대통령을 어거지로 샤머니즘과, 우주의 지배자로 둔갑 시켜버림. 심지어 국회에서도............. 죄가 있으면 있는 죄를 가지고 처벌을 하라고 뇌물을 먹었으면 뇌물 죄로 구속하면 되는데 도대체 거짓말은 왜 하냐?? 이 사실을 알게 되는 국민들의 상실감을 상상이나 해봤냐 진짜 우리나라처럼 정치 더럽게 하는 놈들 처음 봤다. 무슨 아무 ..

독일에서 연장/야간 근로 시간은 점점 많아지는 추세이다: 독일의 근무자들은 2015년 보다 더 많은 연장 근무를 했으며 2014년에도 1,2%나 상승하여 총 18억 시간을 추가로 일했다. 이 통계는 노동청을 위해 자료를 수집하는 IAB (직업 & 노동시장 연구 기관) 에서 나왔다. http://www.zeit.de/news/2016-07/12/arbeit-fast-eine-milliarde-unbezahlter-ueberstunden-in-deutschland-12090406 'Saarbrücker Zeitung' 의 보고에 따르면 전체적으로 일자리가 더 많았기 때문에 1인당 노동 시간에는 영향이 없었다. 2015년에는 한 명당 21시간 야근 수당을 받았고,나머지 26시간은 야근 수당조차 받지 못했다 한..

독일 - Wesel 인구 6만의 도시 2017년도 10월 7일 뉴스 53세 남성과 , 25세 여성이 침입한 2명의 강도들에게 쇠 파이프로 두들겨 맞고 , 둘은 심각한 부상을 입었다. 경찰의 말에 따르면, 강도들은 토요일 밤에 문을 따고 들어와서 곧바로 남성과 여성을 폭행했고 돈을 갈취한 뒤 도주 했다고 한다. 경찰은 표적적 범죄인지 조사하고 있는 중이다. 이 전에는 같은 다세대 주택에서 강도들은 54세 남성의 집에 먼저 침입했으나 그 사람을 놓아주고 , 53세 남성의 집에 쳐들어 갔다고 한다. http://www.ksta.de/28546592 Wesel의 풍경...

POL-DU: Neudorf: Nach dem Geldabheben überfallen worden 2017년도 10월 3일 사건. 현금 인출하고 나오니 범죄자가 기다리고 있엇음. http://www.presseportal.de/blaulicht/pm/50510/3751699 Duisburg 뒤스부르크 - 51세 남성이 저녁 7시 쯤에 현금을 인출하고 나오자마자 어떤 어두운 피부색의 남성에게 의해 폭행 당하고 , 바닥으로 쓰러진 채로 다른 2명의 가담자들에게도 밟히는 사건이 발생했다. 그가 강력하게 저항한 덕분에 범인들은 돈을 뺏어가지는 못했다고 한다.3명의 범인들 중에 1명은 어두운 옷과, 날신하고 키가 175,~180으로 추정된다.베이스볼 모자를 썼고, 경찰들은 주변 목격자들을 조사 중이며 , 020..

독일은 초고령화 사회를 막기 위해 해마다 400.000만 명의 이민자들이 필요하다고 한다. 하지만 이번 독일대안당 (보수)의 승리로 인해 이민자 수용이 쉽지 만은 않을 것으로 내다보고 있다. https://www.welt.de/wirtschaft/article169396612/Sechs-Wege-in-die-digitale-Zukunft-Deutschlands.html "독일은 이제 자신들도 무너질 수 있다는 것을 인지해야 한다"디지털 산업 시대로 가기 위해선 아직 앞으로 많은 숙제들이 남아있다.가장 큰 문제는 인력이다. 독일은 디지털 산업에 일할 사람들이 매우 부족하다 이 문제는 금방 해결 될 거라 생각하진 않지만 인구는 점점 늙어가고 있고 , 하락하고 있다. 몇몇 전문가들은 2030년도에는 300만 ..

유럽 - 소매치기 수법 Wernau - 80세 이상의 노인이 금요일 아침, 매우 저질스러운 강도 수법의 희생양이 되었다. 할아버지는 Wernauer 은행에서 11시에 돈을 출금한 뒤에 주차장에 있는 자신의 차 안에 앉아있었는데갑자기 어떤 남자가 다가와서 굽힌 채로 엉성한 독일어로 돈을 바꿔달라고 요구했다. 할아버지는 친절하게도 자신의 동전을 꺼내고 범인은 손을 뻗어서 고의적으로 동전을 떨어트렸다.범인은 할아버지 위로 숙여서 동전들을 다 줍고 , 몰래 할아버지의 셔츠-호주머니에서 돈을 빼내는데 성공했다.몇분후 할아버지는 돈이 사라진 걸 깨닫게 되었지만 , 이미 너무 늦은 후였다 범인은 50-60세로 추정되며 165cm , 통통. Von dem Trickdieb liegt folgende Beschreibu..

79세 할머니가 지난 10월 3일. 인구 15000명의 Olsberg 마을에서 산책 중에 습격 당했다. 범인은 할머니의 바지를 내리려고 시도 했었으나 실패했다 경찰들은 범인의 몽타주를 완성했으며, 성폭행 (미수)죄로 처벌할 예정이다 https://www.wp.de/staedte/altkreis-brilon/phantombild-nach-ueberfall-auf-frau-79-in-olsberger-wald-id212153939.html# 17시 화요일 일어난 이 사건에서 할머니는 다행히도 범인을 쫓아낼 수 있었다고 한다. 범인은 할머니를 뒤에서 바닥으로 내동댕이 친 후에 바지를 내리려고 했다.하지만 할머니는 매우 크게 소리를 지르며 저항했고, 갖고 있던 우산으로 방어했고범인은 결국 할머니를 놓아주고 Ol..