번역연습생
독일 정부-" 무료로 난민들 고향 휴가 여행 지원 " 본문
독일 정부는 난민들을 무료로 자국 비행기로 휴가를 보내주기로 결정했다.
http://www.morgengagazin.de/politik/fluechtlinge_auf_heimaturlaub/
많은 난민들이 힘든 난민 일상 생활을 독일에서 보내며 자신의 고향에서 휴가를 보내고 싶어한다.
하지만 막상 고향으로 가는 비행기를 구하는 일은 쉽지 않다. 알레포, 락카, 카불 등등으로 다이렉트로 가는 비행기는 극히 드물다
바다로 가는 길도 어렵지는 않지만, 이미 국제 난민 지원 단체들로 유럽행으로 가득 찼기 때문에 만석이다.
지금까지 반대 방향으로 가는 길은 대부분 시간도 없고, 의무도 없었다
이 사태를 파악하게 된 독일 정부는 쉽고 빠르게 지원하기로 결정했다. 최근 아프가니스탄, 이라크, 북아프리카의 난민 추방을 멈춘 이후로 많은 대여한 비행기들이 놀고 있으므로 난민들을 휴가 보내도록 지원할 예정이다. 다가오는 몇주 동안 정부는 여러 공항에서 하루에 한번씩 aleppo,kabul 그리고 mogadischu로 비행할 예정이다.
최근에는 새로운 논쟁 거리가 생겼는데 , 난민들을 고향으로 무료로 보내주고 난 후에 , 그곳의 또 다른 새로운 난민들을 독일로 옴기는게 어떻냐는 의견이다. 그 이유는 어차피 비행기가 그냥 텅텅 빈채로 그냥 돌아오기 때문에 이 옵션이 메르켈에 의해 논의 되었다. 그녀는 최근에도 점점 정체되는 난민공급에 대해 우려를 표했었다. 이에 대한 반대 의견은 난민-경제 기관에서 나왔다. 이들은 지중해에서 자신들의 배-운항 마진이 낮아질까봐 두려워했다.
'정치' 카테고리의 다른 글
"스웨덴은 지상 낙원이 아니다" 현지인 인터뷰 (0) | 2017.11.24 |
---|---|
이탈리아 -여성이 오히려 생리휴가 반대 (0) | 2017.11.17 |
독일: 270만명의 어린이들이 빈곤층. 가난의 되물림 (0) | 2017.10.24 |
독일-높은 세금에 파출부 80%가 불법 노동자 (0) | 2017.10.23 |
네덜란드 보수/우파 노선 확정, (달라진 경제 정책 비교) (0) | 2017.10.18 |