번역연습생

오늘 기아차 통상임금 소송 뉴스를 보며 선진국들의 노조들 상황은 어떤지 알아 보았다 2016년 7월 26일. GdF (공항 노조) 들은 몇 일동안 파업으로, 피해를 입은 프랑크프루트 공항에게 오히려 엄청난 위자료를 물어내야 하는 지경까지 갔다. Bundesarbeitsgericht (BAG) 독일 노동 재판부는 로첸에서 일어난 노동 투쟁을 위법으로 규정하고 520만 유로 ( 약 70억원을 배상하라는 판결을 내렸다) 그 이유는 노조들이 Friedenspflicht 계약을 위반 했기 때문 Friedenspflicht = 평화 유지 의무: 대기업과 노조들이 임금 협상 후에 향후 특정 기간 동안 파업 없이 일하겠다는 계약서. 프랑크푸르트 공항은 파업으로 인해 일어난 손실 70억원을 받게 된다 Das Bundes..

자신의 종교가 기독교 & 천주교인 사람들에겐 좋은 소식이다. 독일의 이웃 국가 폴란드에서는 크리스챤 난민들만 받겠다고 한다 혹시라도 북한과 전쟁나서 난민이 된다면 폴란드로 가도 되겠다...... 난민 반대 시위까지 일어나는 폴란드. 폴란드는 바티칸 교황까지 폴란드 출신이 나올 정도로 크리스챤 성향이 강한 국가이다 현재 시리아의 수 많은 난민들이 폴란드에서 집을 얻고, 생활을 보장 받고 있는데이들은 전부 크리스챤이기 때문에 받아 준 것이다 폴란드 정부는 더 많은 시리아 사람들을 받을 예정이지만 오직 기독교, 천주교 같은 크리스챤만 가능하다 설문조사 결과 폴란드의 56%는 외국인들을 받고 싶지 않다고 한다 출저: http://www.spiegel.de/politik/ausland/polen-nur-chris..

선진국이라고 노숙자가 없는 건 아니다. 내 체감상 한국보다 오히려 더 많다고 느낄 때도 많다. 사회민주주의 국가임에도 불구하고 , 독일이 얼마나 심각한 상황인지, 23년간 무상으로 환자를 돌보던 Gerhart Trabert , 독일 의사가 말해준다. 출저:http://www.huffingtonpost.de/gerhard-trabert/armut-osteuropa-deutschland_b_17787590.html?utm_hp_ref=germany In Deutschland sind ungefähr 350.000 Menschen wohnungslos. Davon leben 30.000 bis 40.000 permanent auf der Straße. 독일에는 약 350.000명이 집이 없고 , 그중에는 약 ..

가난을 줄이고 국민의 행복을 위한 매달 70만원 기본소득제도 실험. 핀란드 정부는 2017년도 첫 번째 실험 결과를 발표 하였다 결과는 매우 긍정적 이였다. 프로젝트 담당자 Turunen은 대부분 사람들에게 훨씬 행복해졌다는 얘기를 들었다대표적으로 한 여성은, 실업자인데 자신의 부모님을 돌봐야 하는 상황인데옛날 실업수당 받을 때는, 전화 받는 것이 가장 두려웠다고 한다 복지 센터에서 계속 전화에 시달리며 면접을 가도록 강요받고, 억지로 불필요한 일들을 계속 시켰기 때문이다 기본소득제는 사실 수 많은 복잡한 복지 제도들을 간편화 한 제도 복지가 좋은 유럽에서는 원래 실업수당, 질병 보조금, 양육 수당을 주는데 , 이를 전부 기본소득제로 대체한다는 것이다.행정업무를 줄이고, 복지를 간편화 함으로써 불필요한 ..

독일이 치안이 굉장히 불안하다 2015년도에는 2014년보다 무려 10%나 절도가 증가 했다고 한다167136 가구가 한 해에 침입 당한다고 한다 또한 2014년도 기준 독일에서 도난 당한 자동차는 36507개 이며, 도난 당한 자전거는 335174 개로 집계 되었다 출저: http://www.spiegel.de/panorama/justiz/einbrueche-zahl-der-wohnungseinbrueche-steigt-erneut-stark-an-a-1084583.html 몇 달 전엔 주거 침입한 도둑이 , 힘없는 여자를 칼로 찌르는 사건까지 발생했습니다... 우리나라의 가택 침입 절도는 2015년 기준, 약 3만 건으로, 독일보다 5배 이상 차이 납니다확실히 대한민국이 치안은 굉장히 안정적인 편입니..

스웨덴이 심각한 치안 때문에 2017년부터 No Go Zone를 만들었다 No Go Zone란 매우 위험함으로 들어가지 말라는 뜻으로 스웨덴 경찰이 Malmö 수십 개 구역을 포기하기로 결정 했다 출저: http://info-direkt.eu/2017/02/08/no-go-zonen-polizei-gibt-teile-malmoes-auf/ 지난 2년 동안 200.000만 명의 외국인들이 스웨덴으로 이민 왔다. 스웨덴의 인구 비율로 치면 유럽에서 가장 많이 받은 것이다.Malmö라는 도시는 그 중에서도 가장 심각하다. 전체 인구의 32%가 외국인들이다 im Stadtteil Rosengård sind es sogar rund 60 Prozent. Neun von zehn haben einen Migrati..

스웨덴 40년 다문화 정책 성과: 범죄율 300% 상승성폭행 1472% 상승 (뉴스기사) 출저 : http://www.epochtimes.de/politik/europa/40-jahre-multikulti-in-schweden-300-mehr-gewaltverbrechen-und-1472-mehr-vergewaltigungen-a2035485.html 지난 40년 동안 스웨덴은 다문화의 나라로 변신했다. 그 이후 범죄율은 상상을 초월할 정도로 증가 했다 Gatestone-연구 기관 조사에 따르면: 스웨덴의 무능한 정부와 다문화 정책은 이 나라의 범죄율을 300%이상 상승 시켰으며이 나라의 강간률을 1472%나 상승 시켰다고 한다 스웨덴의 Uppsala 도시에서는 스웨덴 여자 한명이 여러 시간 동안 3명의..