목록정치 (49)
번역연습생
독일 정부는 난민들을 무료로 자국 비행기로 휴가를 보내주기로 결정했다. http://www.morgengagazin.de/politik/fluechtlinge_auf_heimaturlaub/ 많은 난민들이 힘든 난민 일상 생활을 독일에서 보내며 자신의 고향에서 휴가를 보내고 싶어한다. 하지만 막상 고향으로 가는 비행기를 구하는 일은 쉽지 않다. 알레포, 락카, 카불 등등으로 다이렉트로 가는 비행기는 극히 드물다 바다로 가는 길도 어렵지는 않지만, 이미 국제 난민 지원 단체들로 유럽행으로 가득 찼기 때문에 만석이다. 지금까지 반대 방향으로 가는 길은 대부분 시간도 없고, 의무도 없었다 이 사태를 파악하게 된 독일 정부는 쉽고 빠르게 지원하기로 결정했다. 최근 아프가니스탄, 이라크, 북아프리카의 난민 추방을..
독일에서는 무려 270만 명의 아이들이 빈곤을 겪고 있고 국가의 복지 지원을 받는 사람들이 오히려 , 가난을 되 물림 받는 경우가 더 많다 근본적인 해결 법은 부모들이 좋은 일자리를 가질 수 있도록 지원하는 것이라고 Eva 는 강조한다http://www.rp-online.de/politik/deutschland/kommentar-zur-kinderarmut-kinder-in-deutschland-sind-arm-an-chancen-aid-1.7163102 수년간의 여러 연구 결과들을 조사한 결과, 아이들의 학업의 성공까지도 부모의 학업 수준에 되물림 되는 것을 알 수 있다. 이런 사태가 발생하는 이유는많은 가난한 아이들이 성공적인 인생의 길을 갈 방법이 제한되어 있기 때문이다. 대부분 국가 지원에 의존하..
정부 세금 혜택에도 불구, 독일의 높은 세금을 피해서, 여전히 파출부 20%만이 합법적 등록하고 일하고 있는 것으로 나타났다. http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/illegal-80-prozent-aller-haushaltshilfen-arbeiten-schwarz-a-1105570.html 대부분의 집안 일 도우미들은 독일에서 여전히 불법으로 일하고 있는 것으로 나타났다. 현재 약 300만명이 불법으로 일하고 있으며, 이는 전체 80%이며, 점점 풀리는 규제와 세금의 헤택에도 달라지지 않았다며 "Rheinische Post"는 발표했다. 이는 독일 경제 연구소(IW) 조사 결과다. 독일 정부는 지난 수십년간 수많은 방식으로 집안 일 도우미들에게 합법적으로 일을 하..
Die vier Partner der künftigen Regierungskoalition Hollands haben ihre Pläne vorgelegt. Vor allem die Mitte-rechts-Parteien haben wichtige Ziele durchgesetzt. 네덜란드가 보수 노선을 택했다. 4개 파트너들로 이뤄진 네덜란드 정치 연합은 미래 계획을 발표했다.그중에서 특히 중도-보수 성향 정당이 그들의 중요한 목표를 이뤄냈다 https://www.bernerzeitung.ch/ausland/europa/Holland-schwenkt-nach-rechts/story/30459908 의회 선거 이후 반년 만에 네덜란드는 새로운 정부가 들어섰다, 자유민주국민당 VVD (보수)가 최고로 선..
(Sizilia - Gangi ) 이탈리아 시칠리아에 섬에선 꿈만 꾸던 별장이 현실이 될 수 있다. 현재 이탈리아에선 사라져가는 Gangi 도시를 살리기 위해 단돈 1유로에 집을 내놓았다. 하지만 이런 파격적인 제안이 과연 도시를 살릴 수 있을지는 의문이다 https://www.svz.de/ratgeber/reise-tourismus/ein-euro-haus-gegen-das-aussterben-id18001991.html 이탈리아 간지에선 집 한채가 커피 한잔 값이다. Egidia de Benedictis는 자신의 눈을 믿을 수가 없었다. " 세상에 이런 일이? " " 이건 꼭 봐야겠다"그녀는 곧바로 남편에게 말했고, 이 벨기에에서 살고 있는 부부는 곧장 시칠리아 섬을 방문했다.카타니아, 팔레르모 사이..
전세계에서 가장 처음으로 기본소득제를 시행한 핀란드. 2000명이 랜덤으로 실업자 아무나 뽑은 뒤에 약 560유로를 매달 제공했다. (약 70만원) 하지만 1년 이상의 실험 결과 더이상 이 제도는 유지되지 않을 것으로 결정됐다. http://www.deutschlandfunkkultur.de/testphase-in-finnland-keine-verlaengerung-fuer-experiment.979.de.html?dram:article_id=397735 "저는 자랑스럽습니다, 이번 한번의 실험으로 평생 역사에 남을 사건을 경험했어요. 물론 완벽하진 못했지만 , 100년 후에는 모든 것은 핀란드에서 시작 되었다고 말할 수 있으니까요" Mika는 47세이다. 그는 얼굴이 매우 밝다. 통통한 이 남자는 자신..
Grenzkontrollen werden um sechs Monate verlängert덴마크에서 스웨덴으로 넘어오는 국경 Öresund다리에서 버스 검문/수색 스웨덴 심각한 치안 문제에 결국 남쪽 국경 폐쇄 .... http://www.deutschlandfunk.de/schweden-grenzkontrollen-werden-um-sechs-monate-verlaengert.2932.de.html?drn:news_id=803203 독일, 덴마크에 이어서 스웨덴 또한 국경의 검문/수색을 6개월 이상 연장 하기로 결정 했다. 유럽-위원회는 이번 결정을 이전에 통보 받았다고, 법무부 장관 Johansson이 스웨덴 언론 " Sydsvenskan"을 통해서 발표 했다. 앞으로 스웨덴의 남쪽 국경은 6개월 동안..