이재용 구속 - 독일 네티즌의 댓글 반응

이재용 징역 5년 첫 판결에 대한 독일 뉴스 현지인들의 의견 & 반응을 번역해 보았습니다 

댓글 출저: 

https://meta.tagesschau.de/id/126450/korruption-fuenf-jahre-haft-fuer-samsung-chef

http://derstandard.at/2000063134825/Samsung-Erbe-muss-fuer-fuenf-Jahre-ins-Gefaengnis#forumstart

Louis Cypher8

25. August 2017, 10:52:44

이 나라에선 절대 벌어지지 않을 일이야!

Schlaumeier 2.02

25. August 2017, 13:47:18

한국, 브라질, 인도 등등은 다 되는데 왜 우리나라는 안되는 거냐?

Ken Baumgartner2

25. August 2017, 10:45:04

여기선 그냥 대놓고 검은돈 가방을 들고 시내를 지나서 은행가서 예금한다....

그리고는 자기 할머니가 준 돈이라고 변명하고 아무일도 일어나지 않는다....  ( 정치인 grasser) 

losrobos8

25. August 2017, 14:33:36

답변: 반대로 물어보자 일해서 돈 버는 사람이 어딨냐?

Tomeee

25. August 2017, 14:52:54

대부분 부자들은 

재산은 물려 받았거나, 다른 사람의 노동 덕분에 돈을 번거다

Funkzelle Staatsoper17

25. August 2017, 13:01:57

정말 축하 파티라도 열어야 한다

우리 나라에서 저런 사람들은 로비스트라고 불린다 

돈을 비리로 벌면서도 많은 사람들의 존경을 받는다...

Am 25. August 2017 um 11:53 von friedrich peter...

한국은 우리 롤 모델이다

정말 놀랍다.  뇌물 수수는 대부분 국가에선 당연한 일로 여겨지고 있는데, 한국에선 고작 몇백억 가지고 5년을 징역 받았다. 더 놀라운 건, 국가에서 가장 큰 대기업이 이정도라는 거다.  

유럽에서 이런일이 벌어졌으면 정말 감사할 것 같다. 유럽은 언제쯤 이렇게 변할 수 있을까... 

Am 25. August 2017 um 12:21 von FalkoBahia

독일은 전세계에서 가장 많은 비교 대상으로 뽑고 있지만 , 독일 같으면 이 남자는 풀려났다.

왜냐면 여기는 부정부패, 탈세, 등등은 항상 가벼운 죄로만 여겨지고 있으니까.

독일 대기업들은 운이 정말 좋은 줄 알아라. 특히 Siemens, 은행장들, 그리고 독일차 대기업 회장들.

여기선 최고 높은 형이 고작 벌금 정도 였을테니까,  그 돈은 결국 고객이 호구가 되서 지불하거나 국민 세금으로 도로 가져갈 테지만.

Am 25. August 2017 um 11:47 von michel56

안됬네?

만약 삼성이 독일의 기업 이였다면, 우리 Ackermann (기업가) 는 자기 조건을 마음대로 조정했을텐데. 

심지어 국제 앰네스티 & 법도 개정 했을 수도 있다. 우리나라는 사람들이 똑똑함에도 불구하고 계속 비리가 많은 정치인들을 뽑고 있다. 지난 50년간 처벌 받은 사람이 누가 있냐? 그리고 어디서 누가 죄를 지었는지 알수가 없다

공산주의자 들과 도덕주의자들은 국가 기밀 사항도 전부 미리 알고 있고 , 오페라, 공항, 고속도로 등등 끝없이 경제적 이익을 취하고 있고, 그 돈은 개인이 가져가고 있고 그렇게 세대를 넘어가고 있고 나라 부채는 국가 부재로 사회화 되고 있다. 이건 그냥 부정부패 문화라고 불러야 하지만 온갖 변명으로 인해 흐지부지 해지고 있다.  공무원이 하는 일이 뭐가 있냐? 우린 세금천국 랭킹 10개국 중에 5-6위 인데 말이지

Am 25. August 2017 um 10:11 von to be stupid - first

너무 크고, 강하고, 너무 영향력이 컸다

산업 도시들과  독일의 대기업들, 은행장들, 에너지 기업, 화학 기업, 자동차 회장들에게, 삼성 회장이 처한 상황을 알려줘라,

민주주의의 뜻에 따라 대기업들을의 막대해진 영향력을 파괴해야 한다.  계속 이러면 곤란하다 이런거 공약으로 넣으면 좋겠다

Am 25. August 2017 um 11:03 von wenigfahrer

축복 받았네.

자본주의나 다른 경제적 형태는 전세계 어디든 존재한다.

독일에서는 VW 대기업만 봐도 이런 비리들은 전혀 이상한 일이 아니게 되었다

사실 전세계는 다른 국가들이 잘산다고 질투할 필요도 없다

그냥 모든 국가들이 자기 문 앞만 청소하면 되는거다

어느 나라든 다른 나라에서 벌어지지 않는  사태가 벌어질 수도 있는 거다

하지만 어느 나라든 항상 돈과 권력이 모든 것을 지배하고 있지. 앞으로도 항상 그럴 테고

Am 25. August 2017 um 15:50 von Werner40

한국의 정치는 대기업들과 굉장히 연관이 깊다. 

권력이 분산되는 것을 보니 보기 좋다.