번역연습생

유럽 / 독일 임금 : 대기업이 평균 56% 월급 더 줘 https://www.gehalt.de/news/studie-gehaltsunterschied-56-verdienst-du-mehr-in-grossen-unternehmen 연구 결과에 따르면 중소기업들과 대기업의 임금 격차는 심한 것으로 나타났다평균적으로 대기업에선 56%를 더 많이 벌고 있다. 원인으로는 중소기업에 흔히 존재 하지 않는 계층 구조에 있고또 다른 이유로는 대기업들의 높은 인사적 책임감에 있다. 임금 격차에 대한 연구 결과이번 연구 대상으로는 전문적인 책임을 지닌 모든 직위들이 평가되었다. 따라서 기준이 전문 지도 뿐만 아니라 , 규율적인 지도까지 포함되어 있다. 이 측정방식이 평가하기에 더 좋다고 한다. 그 이유는 중소기업에선 거..

빵집의 화장실에 잠복해있던 강도가 돈을 훔쳐가다 10월 20일 뉴스BRAUNSCHWEIG https://www.news38.de/braunschweig/article212295933/Ueberfall-in-Baeckerei-Sander-Polizei-sucht-Zeugen.html 빵집 - Sander 에선 목요일 밤 강도 사건이 일어났다. 이들은 빵집에 몰래 잠입한 뒤에 1,80m 키의 두명의 남성들이 화장실에서 숨어 있었다. 40세의 여성 직원이 19시쯤 가게 문은 닫고 매출을 정산하고 있을때 , 갑자기 이 남성들이 내부에서 나왔고 어두운 마스크를 쓴채로 여성직원에게 다가가서 칼로 위협했다. 너무나 놀란 직원은 강도들에게 돈을 곧바로 주었고, 범인들은 비상문을 통해 탈출하였다. 경찰은 현재 목격자들을..

테러 두려움에 입국 거부 당한 난민들이나, 범죄자 난민들에게 전자발찌 착용https://www.tag24.de/nachrichten/norwegen-europa-asylbewerber-fussfessel-kriminell-abgeschoben-oslo-justiz-201843 오슬로 - 노르웨이 정부가 이제 행동에 나섰다.입국 거부 당한 난민들이나, 범죄를 저지른 난민들까지 전부 전자발찌를 채운다는 계획이다 이는 노르웨이 법무부장관 대표자의 발표다 "해당되는 사람들은 떠나라는 명령을 내렸음에도 불복종하며 노르웨이를 떠나지 않는 사람들이다"라며 이민 담당 부서 Sylvi Listhaug가 TV2에서 말했다. "또 다른 해당되는 사람들은 난민들 중에 범죄를 저질렀고 , 해당 국가로 돌려보내지 못하는 사람들이..

자전거 타고 다니던 2명의 남자가갑자기 빌레펠더-공원의 보행자를 약탈 경찰은 현재 두명의 남자들을 찾고있다. 원본 뉴스 링크 빌레펠드. 화요일. 10월17일 2017년도2명의 자전거 라이더가 지나가던 보행자를 약탈했다. 이 사건은 브뤼켄 길에 있는 공원에서 발생했다.약 21:10분 저녁에 52세 남성이 공원으로 산책하며 히퍼 슈트라세로 가던 중이였다. 그리고 마지막 길에 다닳았을 때쯤, 자전거 라이더가 남성을 향해 돌진해서 남성을 바닥에 쓰러지기 까지 했다. 두번째 라이더는 그남성을 붙잡고 눈을 막은 상태로 지갑을 달라고 요구했고, 요구하는 대로 피해자 남성은 지갑을 건내줬다.이후 남성들은 자전거를 타고 시내 방향으로 도망갔으며, 그는 즉시 경찰에 신고했으며, 약간의 긁힌 부상을 당했다. 지금까지도 용의..

BRUTAL! SECURITY-MITARBEITER ÜBERFALLEN UND AUSGERAUBT 경비원 직원마저 습격 당하고 약탈하다 18.10.2017 16:19 https://www.tag24.de/nachrichten/diebe-ueberfallen-security-mitarbeiter-in-nordstrasse-leipzig-356313 leipzig - 라이프치히에서는 경비원 직원도 더이상 안심할 수 없게 되었다. 화요일 밤 47세 경비원은 Nordstrasse 길에 있는 중앙-북쪽에서 순찰을 돌고 있었다. 21:30분 쯤에 갑자기 경고도 없이 2명에게 습격 당했고, 자신의 공무용 자동차에 짓눌렸다. 도둑들은 그의 핸드폰과, 열쇠를 손에서 훔쳤고, 그의 자동차에서 가방을 꺼냈고,그들은 노획물을..

호주 - 워킹홀리데이, 많은 사람들에겐 꿈과 같은 일이다. 영국의 젊은 여성 Mia는 호주 농장에서 일하는 과정에서 살해 당했다. 그녀의 엄마는 이제 다른 청년들에게 경고하고 있다: "호주의 노동 환경은 심각하다" https://www.welt.de/vermischtes/article166648794/Touristin-ermordet-Mutter-warnt-vor-Australien.html 배낭을 메고 호주로 여행. 많은 젊은 사람들이 학업/ 대학을 마치고 꿈꾸는 것 중에 하나다.워킹홀리데이 비자는 많은 젊은층 18-31세까지 19개의 국가들 간에 가능하게 해준다. 젊은 영국 여성 Mia또한 호주에 있었다. 그녀의 페이스북 사이트에는 많은 다른 젊은 사람들과, 셀피 사진 등등이 가득했고 여행 도중에 재..

Die vier Partner der künftigen Regierungskoalition Hollands haben ihre Pläne vorgelegt. Vor allem die Mitte-rechts-Parteien haben wichtige Ziele durchgesetzt. 네덜란드가 보수 노선을 택했다. 4개 파트너들로 이뤄진 네덜란드 정치 연합은 미래 계획을 발표했다.그중에서 특히 중도-보수 성향 정당이 그들의 중요한 목표를 이뤄냈다 https://www.bernerzeitung.ch/ausland/europa/Holland-schwenkt-nach-rechts/story/30459908 의회 선거 이후 반년 만에 네덜란드는 새로운 정부가 들어섰다, 자유민주국민당 VVD (보수)가 최고로 선..