번역연습생

이태리 남성이 30명의 여성들을 HIV 감염 시켜서 24년의 징역형을 선고 받았다."그의 행동에는 죽음을 퍼트리려는 의도가 있었다며" 33세의 남성은 30명의 여성들을 고의적으로 HIV 감염시킨 죄로 결국 24년 징역형을 선고 받았다 -로마 법원- http://www.spiegel.de/panorama/justiz/bild-1175219-1207283.html 2006년도에 그는 이미 자신이 HIV- 감염자라는 것을 알고 있었으나, 2015년도 까지 자신이 체포 되는 순간 까지도 수 많은 여성들과 노콘 성관계를 가졌다고 한다. 피해자들은 대부분 14살-40세 까지 매우 다양했다. 그 중에 심지어 아내의 남편과, 아이까지도 이 따라 HIV에 감염 되었다. 여성들은 이 남성을 온라인 데이팅 사이트 (Hear..

그리스에서는 전기를 훔쳐 쓰는 국민들이 심각하게 늘어나고 있다 https://www.blick.ch/news/wirtschaft/die-folgen-der-sparpolitik-immer-mehr-griechen-klauen-strom-id7496512.html 아테네 - 에너지 회사는 수천억원 대 피해를 입었고, 정직하게 전기세를 내는 사람들에게는 할인 보상을 제공하기로 했다. 지금까지 2550천 억유로 상당의 긴급 지원을 받은 그리스는 , 그 조건으로 많은 복지 삭감 정책들을 펼쳐야 했다. 국민들의 월급을 강제로 삭감하고, 연금을 줄이고, 세금을 더 높이고. 결국 많은 국민들이 감당하지 못하는 수준에 이르렀고 전기세조차 내지 못하는 상황이다. Handelsblatt에 의하면 , 그리스 에너지기업 ED..

이탈리아: 무려 124076명의 국민들이 2016년도에만 미래 전망이 없다며, 해외로 떠났다 로마- 높은 청년 실업률과 낮은 미래 전망 때문에 많은 이태리 사람들이 이민을 가고 있다 http://derstandard.at/2000066239909/Immer-mehr-Italiener-wandern-aus 2016년도에는 무려 124075명의 이탈리아 사람들이 자신의 나라를 떠났고, 그중에 39%는 18~34세 이다.2015년도에 비하면 23,3%나 상승한 수치이며, 이는 이민-재단에서 발표한 자료이다. 이민을 가는 국가로는 타 유럽 국가와 미국으로 밝혀졌다.24771명이 영국으로 이민 갔고, 19178명이 독일로, 11759명이 스위스, 그리고 11108명이 프랑스55%의 이민자들은 남성들이라고 한다. ..

투잡으로 몰리고 있는 독일 경찰들 Bayern 주에서만 많은 경찰들이 투잡을 하고 있는 것으로 나타났다. 특히 젊은 공무원들은 월급이 적기 때문에 비싼 대도시 생활을 하기 힘들다. 내무부 대표는 이미 5000명의 경찰이 투잡을 등록한 것으로 밝혔다. http://www.br.de/nachrichten/polizisten-nebenjobs-ballungsraumzulage-100.html 젊은 경찰들은 낮은 등급에 해당하는 경우 투잡을 한다. 특히 뮌헨 같은 비싼 도시에서 살아가며 일하기 위해서는 필요하다.일명 "도시 수당" 같은 제도가 있긴 하지만 고작 한달 /10만원 정도 밖에 되지 않는다 . 독일 SPD당 (중도좌파) 에서는 공무원들의 월급 인상을 요구하고 있다 만약 도시 수당이 형편에 맞게 25-3..

독일- 함부르크 : 점점 많은 사람들이 투잡에 의존하고 있다.독일 사람들은 일주일에 36~40시간을 일하지만 , 먹고 살기에 충분하지 않다고 한다결국 점점 더 많은 사람들이 본업을 뛰고 난 후에 미니잡을 또 뛴다고 한다.독일 원본 뉴스 링크 이 결과는 NGG (Nahrung-Genuss-Gaststätten) 식품& 레스토랑 노조에서 조사한 고용 기관의 가장 최신 통계이다.함부르크 도시에서만 이미 69300명이 투잡을 뛰고 있고 이는 10년전보다 무려 61% 상승한 수치이다. NGG소속 Anne Widder는 이런 현상이 심각한 트랜드라고 경고한다. "사람들이 점점 먹고 살기위해 투잡을 하는 건 말이 안됩니다. " NGG는 함부르크의 통계에서 높은 노동률로 선동하는 건 매우 잘못된 행동이라고 지적했다. ..

하리보 골드베렌에 사용되는 고통 받는 돼지 사육 현장 하리보 젤리는 여러 세기 동안 유럽 시장에서 가장 중요한 상품 중에 하나였다, 하지만 겉으론 달콤하고 이쁘게 생긴 젤리 베렌 속에는 돼지들의 고통이 담겨져 있다http://www.heute.at/welt/news/story/So-elend-geht-es-den-HARIBO-Schweinen-43031567#showid=4015953&index=9 Haribo - 현지 마트 체크 시험에서 탈락독일 TV 방송 "WDR"에서는 자신의 경제 & 소비자"Markt" 매거진에 하리보를 테스트 했고 , 그들의 생산 과정또한 조사했다. 결과는 대참사였고 충격적 이였다. 이 곳의 대량 돼지 사육장은 강조하지 않을 수 없을 정도로 환경이 매우 심각했고 이 농가는 전혀 ..

2016년- 유럽 연합 28개 회원국 물가 통계 소비자 입장에서 독일은 2016년도 기준으로 유럽 평균보다 약간 높은 3,6% 상위로 나타났다.독일의 주변국들은 대부분 높은 것으로 나타났고, 폴란드, 체코, 등등이 작년과 마찬가지로 낮게 나타났다. EU 내에선 덴마크가 +38,7% 수준으로 28개국 국가 중에서 가장 높았고 , 다음으로 아일랜드가 24,6% , 그리고 룩셈부르크 23,7%로 나타났다.가장 저렴한 유럽 국가들은 불가리아이며 -52,1% 수준으로 타 유럽 국가의 절반 수준 밖에 안될 정도로 차이가 매우 크다. 유럽 연합 회원국이 아닌 국가들 기준으로는 , 작년과 다르게 큰 차이가 없었다. 스위스는 61,5% , 아이슬란드 47% 그리고 노르웨이는 39,6%심지어 이들은 덴마크보다 훨씬 더 물..