번역연습생

뉴스 링크 21세 편의점 점주 남성이 월요일 밤에 베를린 빌머스 시에서 칼을 맞고 사망했다. 경찰의 증언에 따르면 , 21세 남성은 자신의 집 앞에 주차장에서, 그의 하루 매출을 돈을 뺏으려는 한 여성에게 칼에 찔려 큰 부상을 입었고, 그의 아들이 살리려고 응급처치를 했었으나 결국 사망했다고 한다. 현재 살인사건 담당 경찰이 이 사건을 자세히 조사하고 있다. 범인으로 추정되는 그녀의 상태는 아직 정확하게 밝혀지지 않았다. 경찰은 22:45분 경에 주변 이웃의 신고를 받고 출동했고, 응급차가 와서 살리려고 노력했으나 그는 사건 장소에서 결국 사망했다고 한다. 피해자는 베트남 출신 남성으로 밝혀졌다. 범인으로 추정되는 여성은 해당 장소에서 편의점 당일 매출을 전부 갖고 있었다고 한다. 편의점은 사건 발생 장..

독일 정부는 난민들을 무료로 자국 비행기로 휴가를 보내주기로 결정했다. http://www.morgengagazin.de/politik/fluechtlinge_auf_heimaturlaub/ 많은 난민들이 힘든 난민 일상 생활을 독일에서 보내며 자신의 고향에서 휴가를 보내고 싶어한다. 하지만 막상 고향으로 가는 비행기를 구하는 일은 쉽지 않다. 알레포, 락카, 카불 등등으로 다이렉트로 가는 비행기는 극히 드물다 바다로 가는 길도 어렵지는 않지만, 이미 국제 난민 지원 단체들로 유럽행으로 가득 찼기 때문에 만석이다. 지금까지 반대 방향으로 가는 길은 대부분 시간도 없고, 의무도 없었다 이 사태를 파악하게 된 독일 정부는 쉽고 빠르게 지원하기로 결정했다. 최근 아프가니스탄, 이라크, 북아프리카의 난민 추방을..

후드 모자 강도 - 21세 남성을 잔인하게 습격하다 2명의 정체불명의 남성들이 일요일 저녁 21세 남성을 페퍼스프레이로 공격한 뒤에 , 현금을 훔쳐 달아났다https://www.merkur.de/lokales/dachau/dachau-ort28553/duo-beraubt-21-jaehrigen-brutal-in-dachau-polizei-bittet-um-hilfe-8909979.html 피해자는 8시 15분 경에 한 지인과 함께 도시로 향하는 계단 앞에 서 있었다. 이 때 갑자기 등장한 2명의 남성들이 페퍼스프레이로 공격한 뒤에, 수차례 얼굴을 때리고, 3자릿 수의 현금을 훔쳐 달아났다고 한다. 21세 남성은 턱 부상과 , 눈 부상으로 곧바로 응급차를 타고 병원으로 옴겨졌고, 옆에 지인은 다치지 않았다..

독일 대학 & 과학 연구 센터 (DZHW)는 대학교 학업 포기자에 관한 광범위한 연구를 발표했다. 학생들은 학업을 옛날 보다 쉽게 포기하고, 대부분은 직업 교육을 받는다. 대학생들 중에서도 외국인 출신들은 특히 평균 이상으로 학업을 취소하는 것으로 밝혀졌다. http://www.sueddeutsche.de/bildung/studium-fast-jeder-dritte-bricht-das-studium-ab-1.3530420 지금까지 정치권에선, 많은 학업 취소자들에 대해 지원하려는 노력이 있었다. 상담 기회를 늘렸고, 절망한 사람들을 위한 홈페이지도 만들어서 교육의 질을 지속적으로 늘렸다.그럼에도 불구하고 학업 취소자들에겐 그저 환상으로만 남게 되었고, 언제든 왔다 갔다하며, 대부분 도움을 받으려고도 하지..

프랑스 농부, 아내와 아이들을 죽이다 북-프랑스에서는 지난 화요일 끔찍한 가족-학살 사건이 발생했다.한 가장이 그의 부인과, 자식 3명 ,그리고 자기 자신까지 다 죽였다 http://www.heute.at/welt/news/story/Landwirt-toetete-Ehefrau-und-seine-Kinder-42937608 Laon 검사에 따르면 남성은 자신의 부인과 3명의 아이들을 총으로 쏴 죽였다. 그런 뒤에 47세 남성은 자신도 자살했다고 한다."우리들은 이번 사건의 원인을 모릅니다, 유서 또한 남기지 않았어요 "라고 해당 조사자가 밝혔다.5구의 시체는 이른 아침 , Nouvion-et-Catillon , 북 랭스, 농장에서 출근한 직원에게 발견 되었고부인은 47세로 동갑이였고, 아이들은 전부 20..

기차 도둑이 점점 늘어나는 유럽 독일 경찰 대표- Martin Ackert: " 기차는 점점 범죄의 대상이 되어가고 있습니다 , 장거리 기차는 도난 사건이 단거리보다 더 많이 일어나고 있고, 해마다 계속 증가하는 추세입니다하노버-브라운슈바이그 -괴팅겐 도시에서만 경찰들은 작년 기차에서 1229건의 가방 도난 사건을 신고 접수 받았다고 한다. 2015년 부터 이미 큰 상승이 있었다고 한다.이는 경찰들이 그당시 난민 대량 이주 때문에 다른 일에 신경쓰지 못했기 때문으로 보고 있다 새로운 ICE 기차가 도난을 예방할 것으로 보여조사자들의 일부 예상에 따르면, 전문적인 도난 범죄자들이 있을것으로 추정한다. 이들은 흔히 기차의 내부 구조 때문에 입구에 넣어둔 짐들이, 주인들이 잘 보지 못하는 것을 노리고 있다. ..

독일에선 320만 명이 어려운 형편에 투잡을 하고 있는 것으로 밝혀졌다.독일 야당은 현재 정부가 실패했다고 비판했다.http://www.zeit.de/wirtschaft/2017-10/bundesagentur-fuer-arbeit-jobs-zweitjob-minijob독일에선 점점 많은 사람들이 투잡으로 몰리고 있다. 투잡하는 사람들의 숫자는 지난 10년간 지속적으로 올라서 약 100만명에서 올해 3월까지 320만명으로 늘어났다. 이 통계는 정부 고용 기관에서 조사한 수치이다. 개별적으로 270만 명은 의무적인 사회보험 가임된 직장과 그리고 미니잡/파트타임 으로 일을하고 있다. 310000명 이상의 근로자는 사회보험 가입된 직장과, 추가적인 사회보험이 필요한 직업에 일하고 있다.3번째로 : 파트타임 잡을..