번역연습생

독일의 가장 중요한 무역 파트너 중국 2017년도 [독일 & 중국] 두 나라의 무역 규모는 총 1866억 유로 (한국돈 250조) 라고 한다. 대한민국은 - 280억 유로 독일 연방 통계청에 의하면중국은 2017년도 기준 연속으로 두차례나 독일의 가장 중요한 무역 파트너로 등극했다고 한다 2위는 중간무역으로 네덜란드 1773억유로 , 3위는 미국 1726억 유로4위는 프랑스. 원래 1975-2014년도 까지는 프랑스가 독일의 가장 중요한 무역 파트너 였다고 한다 15위 일본 424억 유로20위 대한민국 - 280억 유로 독일이 가장 수출을 많이한 국가는 미국이며 총 1115억 유로를 수출하였다.2위는 프랑스로 1052억 유로 , 3위는 중국 862억 유로 (114조) 5위는 영국 859억 유로 2016년..

1997년도에 만들어진 굉장히 오래된 책이지만 내용은 굉장히 알차고 오늘까지도 노하우가 전부 적용되니 꼭 구매해서보길 추천한다 나를 놀라게 했던 것은 이 책 내용 중에 도널드 트럼프를 극찬했던 것이다.30년전에 로버트 기요사키 책에 언급될 정도라면 트럼프가 정말로 대단하거나아니면 이 사람은 대통령을 예언한 것 둘중 하나겠지.. 책의 내용중에 중요한것을 대충 짧게 요약해봤다 너무 많아서 내 기준으로 중요한것만 간추렸다 1) 자신이 없어도 되는 사업을 추구주인은 나지만 사업체는 다른 사람들이 운영하거나 관리하는 것을 찾으라고 한다 주식 ,채권 ,뮤추얼 펀드 , 수입을 창출하는 부동산 , 어음이나 차용증지적 재산권에서 나오는 로열티, 이를테면 음악, 원고, 특허 등그 밖에 가치가 있거나 수입을 창출하거나 즉시..

HIV에 감염된 사람의 숫자는 유럽에서 점점 줄어들고있는 추세이다.하지만 ECDC와 WHO는 아직까지도 수천명의 유럽인들이 자신들이 감연된 사실을 모른다고 경고했다. 번역 출저: https://www.augsburger-allgemeine.de/wissenschaft/HIV-in-Europa-und-EU-Lettland-hat-hoechste-Zahl-an-Diagnosen-id43373751.html 약 29.000명의 사람들이 유럽에서 HIV 감염 판정을 받았다. 이 수치는 유럽회원 국가들의 건강 조사기관에 따르면 약간 줄어든 수치이다. 하지만 많은 사람들이 자신이 감연된 사실을 몇년후에야 알게된다. HIV-감염: 발견 늦을수록 위험하다 약 절반의 HIV 환자들이 뒤늦게 자신이 병에 걸린걸 깨닫는다고..

우리가 언어를 공부할때에는 최소한 기본적인 어구들을 꼭 알아야하지만 가능하다근데 막상 독일인들조차도 사실 구분을 잘 못한는게 현실이다 ㅎㅎ 동사 (Verb)Zeitwort 명사 (Nomen) Hauptwort 형용사 (Adjektiv) Eigenschaftswort 수사 (Numeral)Zahladjektiv 관사 (Artikel )Geschlechtswort Pronomen (대명사) Fürwort lesengehenwerdenseinwollen BuchBedeutungComputerKarin großrotlieblichbedeutsam zweidrittevielmanche derdiedaseineine ich , du , sie, mein, dein ,dieser, jener, welcher,man,..

왼쪽부터 BDA-회장, 경제부장관 ilse aigner , DIHK 회장 Eric schweitzer, 총리 메르켈, ZDH 회장 Hans peter , BDI회장 Dieter kempf 앙겔라 메르켈 총리(CDU) 연임하기전에 독일 국회에서는 여러 독일 기업 단체 대표들의 감세 요구가 있었다.이번 새로운 정부의 핵심은 세금 정책이라고 지난 금요일 각각 4곳의 대표자들이 공통된 입장을 밝혔다.메르켈 총리는 뮌헨에서 대표자들을 만났으며 아직 확고한 답을 주지는 못했고, 특히 고소득자-높은세금 문제에 관련해서는 말을 아꼈다. "지금 상황에선 추가적인 증세를 하지 않는 것만으로도 부족하다"는게 그들의 입장이며독일의 현재 국제 글로벌 경쟁을 위한 조건들을 포기할 수 없으며이제 무엇보다도 기업들에 대한 법인세를 ..

진보 주의자들이 찬양하는 케인즈 학자의 Fiscal Stimulus 이론은경기가 어려울땐 정부가 재정을 통해 강제로 경기부양 하는것이다.이것은 루즈벨트 대통령의 뉴딜정책과 같은 방식이다 (이재명이 한번 언급함) 지금 문재인의 공공일자리 정책또한 비슷하다웃긴건 이명박의 4대강과도 비슷하다 그래서 좌익 성향 사람들이 욕하는게 더 이상하다진보주의자들이 찬양하던 정책인데 왜 MB가 사용하면 비판할까? 경제적인 관점에서 4대강은2009년도에 서브 프라임 모기지가( 금융위기) 발생하여 경기가 어려웠기 때문에 충분히 필요했다. 하지만 지금 문재인의 공공일자리는경제 위기도 아닌데 굳이 재정을 투입하기에 낭비로 밖에 보이지 않는다. 유효수요를 발생시켜 경기를 부양하는 것은 케인즈가 내놓은 effective demand ..

유럽에서 운전하다 사고났을 경우 대처법 알려드리겠습니다. ★" 차량이 서로 충돌했을 경우 " 가장 먼저 누가 다쳤으면 응급차를 가장 먼저 불러야하구요~그다음 반드시 경찰에 전화해서 보고서를 작성하도록 합니다.렌트카 차량 안에 보고서는 찾아보면 있습니다. 이 보고서를 상대방과, 경찰과 함께 작성하게 됩니다. 굳이 자신의 잘못을 먼저 인정할 필요는 없구요.사고 현장 사진을 찍어 놓으시면 도움이 됩니다 혼자 사고 났을때 만약 혼자 사고를 냈을 경우에는 , (예를들어 벽에 혼자 돌진했다든지 ㄷㄷ)이때도 반드시 경찰을 불러서 보고서를 작성하도록 합니다. 만약 큰 사고가 아닐 경우, 경찰이 출동 거절할 수도있는데, 그럴 경우에는 근처에 있는 경찰서로 이동해서 보고서를 받습니다. (이거 안받으면 보험에 문제 생길 수..