05-19 09:14
    solalaa
    Link
    Flag Counter
    Recent Posts
    Recent Comments
    관리 메뉴

    번역연습생

    독일 IW-연구소 - 남녀 임금 격차 이유 본문

    사회

    독일 IW-연구소 - 남녀 임금 격차 이유

    solalaa 2017. 9. 26. 19:38





    여성들은 정말 차별 때문에 남자들보다 돈을 적게 벌까?


    이 질문에 독일의 IW-쾰른 경제 연구소에서 여자들이 남자들보다 월급이 더 적은 이유를 밝혔고


    독일 여성가족부 장관은 이 연구 결과에 불만을 갖고 있다



    출저: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/studie-zeigt-warum-frauen-weniger-verdienen-als-maenner-14284908.html


    IW-연구 기관의 학자들은 정부의 개입으로 남성과 여성의 임금 격차를 조종하는 것이 필요 없다고 밝혔다.

    현재 독일에선 여성들이 21% 남성들보다 더 적게 벌고 있으나 , 전체적인 거시 경제로 봤을 땐 차이는 훨씬 적기 때문이라는 연구 결과다.  (연구 출저 : Institute der deutschen Wirtschaft Köln 독일 쾰른 경제 연구소) 


    남녀 임금 격차의 주 원인으로는 여성들은 평균적으로 대부분이 월급이 적은 양육, 건강, 사회, 직종 에서 적은 시간만 일하고 있기 때문이고, 이 직종 들을 제외하고 계산하면 남녀 시급 차이는 6,6% 밖에 되지 않는다고 한다


    IW-회장 Michael Hüther는 이를 근거로 남녀임금 차별 법안 통과에 대한 명분이 부족하다고 지적했다

    이에 반해 여성가족부 장관 Manuela Schwesig은 즉각 불만을 표시했다


    .
    Berufserfahrung(직업 경험)
    Aufgaben innerhalb des Berufs(직업 업무)
    Branche(업종)
    Betriebsgröße(회사 크기)
    Teilzeitarbeit(단기간 일)
    andere Erklärungen(기타) 1)
    verbleibende Lohnlücke (남은 월급 공백)
    여성
    12,73
    남성
    15,97
    0,00
    1) Führungsposition, Bildung, Beruf usw.

    여성가족부 장관 Schwesig의 주장에 따르면 , 기업들은 모든 직원들의 월급을 공개해야 하며 , 그 원인 까지도 알려줘야 한다고 주장한다. 투명도를 더욱 높인다면 기업들도 차별이 힘들어 진다는 것이 여성부장관의 생각이다하지만 이 법안은 오래전부터 SPD와 연합간의 분쟁으로 통과되지 못하고 있다.

    임금 격차의 원인


    여성이 남성보다 돈을 적게 버는 가장 큰 원인들

    직업 경험 : 대부분의 양육은 여성들이 책임지기 때문에 , 임금 인상 혜택을 받는 경우가 드물다.


    여성의 직업: 대부분이 산업 & 제조업이 아닌, 건강, 사회, 분야에서 일하기 때문에 월급이 적다 


    책임감: 대부분의 직장에선 모든 책임과 부담을 떠 앉게 되는 사람을 찾으며, 독자적으로 일을 해쳐 나가는 능력을 갖춘 사람을 요구하는데 그게 주로 남성들이고, 여성들은 이에 비해 자신의 능력보다 조금 더 쉬운 일을 한다


    기업의 크기: 대기업은 중소기업보다 더 많은 월급을 준다. 여성들은 대부분 중소기업에서 많이 일한다



    여성부장관 Schwesig은 IW-연구 결과를 반박


    " 월급의 격차가 분명히 존재함에도 불구하고 이 문제를 심각하게 받아들이지 않는 점 " 

    " 여성이 남성과 똑같은 능력을 가졌다 가정하에 7%나 차이 나는 점"  

    "임금 격차는 개인의 결정이 아니라, 우리가 파괴 시켜야 할 구조의 문제" 


    등등을 주장하며 여성의 성 평등을 이뤄내야 한다고 강조했다    



    베를린의 DIW-연구소 Elke Holstd(여성 학자) 의 주장


    Elke의 말에 따르면 남성들은 여성보다 쉽게 높은 자리에 오르는 것은 맞다고 주장하며,

    "부부간의 - 공동 세금 과세 정책 (ehegattenslitting) 과 남녀 간의 임금 격차가 남으로써 , 

    여성들이 전통적인 집안일을 보도록 밀려나고 있다고 주장한다. 


    그녀는 월급과 연봉을 비교해본다면 남성과 여성들은 대부분이 29세까지 차이가 나지 않지만

    첫 아이를 낳고 난 후 , 여성의 전체 평균 연봉의 격차가 심해진다고 밝혔다



    Comments