05-18 10:47
    solalaa
    Link
    Flag Counter
    Recent Posts
    Recent Comments
    관리 메뉴

    번역연습생

    2018년 핀란드: 복지 삭감에 항의 시위 본문

    정치

    2018년 핀란드: 복지 삭감에 항의 시위

    solalaa 2018. 2. 12. 21:17


    핀란드에선 수천명의 사람들이 실업자-복지 삭감에 대한 반대 시위를 했다.

    핀란드 정부는 새로운 규제를 통해 실업자들이 더욱 적극적으로 일을 찾도록 만들 예정이다.


    번역 출저: https://www.tagesschau.de/ausland/finnland-135~magnifier_pos-0.html




    현재 정부는 실업자들에 대한 지원을 삭감했고 해당되는 사람들은 길거리에나와 항의했다.

    헬싱키 수도에선 시위로 인해 대중교통과

    수도 전체가 마비 상태다. 고작 몇대의 버스만이 운행될 뿐이다.항구도 문을 닫았다.


    약 8000명의 사람들이 시위에 참여했고 , 화물운전사들도 가담하는 바람에 슈퍼마트에는 물건이 들어오지 못했다.


    2018년도 새로 시행된 법에 불만


    이번 시위는 2018년도 1월에 실업자들에게 불리하게 시행된 법안 때문이다.

    정부의 지원을 받고 싶은 사람은 3개월 내에 최소 18시간의 미니잡을 하거나, 5일 이상의 교육을 완수해야한다. 그렇지 않으면 실업수당은 줄어든다.


    시위대의 반론에 따르면, 이 조건은 장기간 실업자에겐 쉽지 않다고 한다.  

    추가적으로 핀란드처럼 인구가 밀집되지 않고, 골고루 분산되어있는 나라에서는 교육조차 받기 힘들다고 한다.

    정부는 실업자들을 새로운 법안을 통해서 일을 하도록 만들려고 한다.

    작년 12월에는 실업자가 북유럽 핀란드에서 8,4%나 되었다. 



    Comments