번역연습생

Deutschland verliert die Kontrolle über den Strompreis 독일 - 더이상 전기세 통제 불가능한 사태까지 오다 독일의 친환경 에너지 전환은 소비자들에게 점점 더 큰 부담으로 다가 오고 있다 (Energiewende-index) 2017년도 10월8일자 독일 현지 뉴스:https://www.welt.de/wirtschaft/article169420266/Deutschland-verliert-die-Kontrolle-ueber-den-Strompreis.html 메르켈 총리는, 에너지 전환 비용을 조절하겠다고 약속 했지만, 현실적으론 불가능한 사태 까지 왔다.Merkels Versprechen, die Kosten der Energiewende zu stabilisie..

독일은 사회주의 경제 체제이기 때문에 월급에서 평균 40-50% 정도로 굉장히 많은 세금을 내야 한다 그러다 보니 많은 사람들이 불법 일자리의 유혹에 빠지며 올해는 약 442 조원 탈세가 일어났다. http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/schattenwirtschaft-in-deutschland-330-milliarden-euro-fliessen-am-fiskus-vorbei/19359572.html 독일에서는 올해 또 불법 노동으로 인한 수백 조 이상의 탈세를 예측 하고 있다.지금까지 전체적으로 비교하면 많이 줄어들기는 했으나 , 여전히 높은 수치이다 특히 독일 정부는 올해 꽤나 좋은 수확을 얻었다고 한다.Tübinger& Friedrich Schneider 응용 경제 연..

Studenten: 80 Prozent arbeiten neben dem StudiumObwohl sehr viele Studenten arbeiten, kommen nur 40 Prozent der Befragten mit ihrem Geld aus, wie eine Studie belegt. 학생들 중에 80%는 대학을 다니면서 아르바이트도 하고 있다고 한다 그 중에서도 40%는 일을 하면서도 자금난을 겪고 있다고 한다. http://diepresse.com/home/bildung/universitaet/3830603/Studenten_80-Prozent-arbeiten-neben-dem-Studium 84%의 대학생들은 일하면서 공부를 하고 있으며 43%는 자금난을 겪고 있다.이 설문조사는 6579..

2015년 4월 25일 한국-브라질 비지니스 포럼: 박근혜 대통령: "양국의 경제인 여러분, 브라질의 문호 파블로 코엘료는 연금 술사라는 소설에서 간절희 원하면 온 우주가 도와준다고 했습니다. 미래를 함께 할 진실된 아미고가 되기를 바랍니다. 브라질 소설 책 : Alchemist 1993, 페이지 22장 한국-브라질 비지니스 포럼에서 한마디 내 뱉은 말 한마디로 박근혜 대통령을 어거지로 샤머니즘과, 우주의 지배자로 둔갑 시켜버림. 심지어 국회에서도............. 죄가 있으면 있는 죄를 가지고 처벌을 하라고 뇌물을 먹었으면 뇌물 죄로 구속하면 되는데 도대체 거짓말은 왜 하냐?? 이 사실을 알게 되는 국민들의 상실감을 상상이나 해봤냐 진짜 우리나라처럼 정치 더럽게 하는 놈들 처음 봤다. 무슨 아무 ..

독일은 초고령화 사회를 막기 위해 해마다 400.000만 명의 이민자들이 필요하다고 한다. 하지만 이번 독일대안당 (보수)의 승리로 인해 이민자 수용이 쉽지 만은 않을 것으로 내다보고 있다. https://www.welt.de/wirtschaft/article169396612/Sechs-Wege-in-die-digitale-Zukunft-Deutschlands.html "독일은 이제 자신들도 무너질 수 있다는 것을 인지해야 한다"디지털 산업 시대로 가기 위해선 아직 앞으로 많은 숙제들이 남아있다.가장 큰 문제는 인력이다. 독일은 디지털 산업에 일할 사람들이 매우 부족하다 이 문제는 금방 해결 될 거라 생각하진 않지만 인구는 점점 늙어가고 있고 , 하락하고 있다. 몇몇 전문가들은 2030년도에는 300만 ..

스웨덴에선 난민과 관련하여 또 엄청난 이슈가 생겼다. 한 진보 좌파 성향의 자원봉사자 여성이 아무렇지도 않게 , 여러 난민들에게 무상 섹스를 제공 하고 있어서 화제다 그녀는 이 것으로 난민들에 대한 이해심(자비심)을 보여주려고 한다고 말했다. https://www.unzensuriert.at/content/0024202-Schweden-Helferinnen-haben-Sex-mit-Migranten-als-Zeichen-der-Toleranz 난민 미성년자와의 성관계최근 스웨덴의 좌파 블로그 "blankspot"에서 어떤 회원이 자신이 여러명의 미성년자 난민들과 성관계를 맺고 있다고 솔직하게 공개했다.여러 난민들 중에 하나는 심지어 그녀의 집에서 숙식하며 성관계를 가지는 난민도 있다고 한다. 자원봉사자인..

스웨덴의 여성 노동률은 무려 80% . 대부분의 엄마들도 일을 해야한다.많은 스웨덴 여성들은 실제로 전업주부를 하고 싶어 하지만 경제적으로 쉽지 않다. 스웨덴에선 일을 하지 않는 여성들은 "럭셔리 맘" (귀족 맘?) 으로 불리고 있다 http://www.zeit.de/arbeit/2017-09/schweden-vollzeit-arbeit-muetter-unzufriedenheit-glueck 아만다는 45세 이며 , 교사였다. 그녀의 남편은 변호사 이며 1주일에 60시간 이상을 일한다.아이들은 3명이고 전부 5살, 9살, 13살 이다. 그녀는 그녀의 이름이 알려지기를 원하지 않는다. 그 이유: 그녀와 남편은 스웨덴에서 혼자 벌어서 삶을 유지할 수 있는 극소수 부부들이기 때문이다.그녀는 현재 일하지 않고 ..