번역연습생

뮌헨 - 기차역에서 몸싸움 도중 범인에게 총기를 뺏기고, 자기 총에 자기가 머리에 총 맞고 식물인간이 된 여자 경찰은 평생 깨어나지 못할 것으로 판단 된다고 한다의사들은 더이상 할 수 있는게 없다고 밝혔다 이 슬픈 소식은 이미 뮌헨 경찰 내부에선 소문이 자자하다26세의 여경은 6월 13일 그녀의 동료와 기차역에 신고를 받고 출동하였다 그곳에서 Alexander.B 범인은 이미 주변 사람을 폭행한 상태였고 , 현장에 도착한 경찰들까지도 밀어서 기차에 떨어트리려고 시도 했다. 몸 싸움 도중 범인은 여경의 총을 뺏었고, 그 즉시 총기를 난사하기 시작했다. 여경은 헤드샷 (머리에 총을 맞고) 응급실로 실려갔지만, 식물인간이 되었다 그녀의 상황은 아직도 매우 좋지 않고. 범인은 정신병원에 수용되었다http://w..

독일 정부는 2008년 경제 대공항 때 독일은 기업들에게 엄청난 지원을 아끼지 않았다 정부 지원 기업들이 정부에 구걸하다정부는 2개의 지원 정책으로 총 1150억 유로를 준비했다. (한화로 약 155조) 독일 펀드에서 정부 금융 대출만 400억유로다. 하지만 특수한 경우 최대 3억 유로였다 그 외에도 추가 보증까지 지원하였다 2008년도에 국가에 지원 요청한 대기업 목록이다: Heidel Berger - 프린트 기계 업체로 수출에 심각한 영향을 받았으며, 정부에 3억 5천 유로와 4억 상당의 보증을 신청했다 (1조원 상당)Candor - 파산을 모면하기 위해 6억5천 보증금 신청 포르쉐 = 약 10억 유로를 필요로 하며 , 현재 수십 억 유로 상당의 빚을 지고 있다 (VW인수) Infineon - 칩 생..

자료 출저: https://www.welt.de/wirtschaft/article168218122/So-schlecht-geht-es-Schuelern-in-Deutschland.html 대한민국의 학업이 빡쎄다고 알려져 있지만, 독일도 만만치 않다. 현재 독일 학생들의 상태는 매우 좋지 않다고 한다 건강에 안 좋은 음식들만 먹고, 술을 일찍 마시고,그중에서 가장 심각한 건 : 학업 스트레스라고 한다. 대부분이 심지어 자주 아프다고 호소한다 Es steht nicht gut um Deutschlands Schüler. Sie ernähren sich schlecht, sammeln zu früh Erfahrungen mit Alkohol und vor allem: Sie fühlen sich gestre..

뭐긴 뭐야...... 독일은 가난한 나라에서 전부 수입해오니까 싼 거지 위 사진은 EDEKA 독일 마트에서 외국인 차별에 반대하기 위해 외국 제품을 전부 빼놨더니 저렇게 텅텅 비었음 심지어 유럽은 아프리카 몇몇 국가들 경제 지원 차원에서, 수입할 때 관세조차 안 받는 제도도 만들어 놨음 그럼 왜 우리나라는 필리핀, 동남아 같은 나라에서 저렴하게 수입을 안 할까? 서민들과 저소득층이 풍족하게 적은 돈으로 먹고 살 수 있을텐데 말이야.... 야 농민들이 자기 밥그릇 뺏는데 가만히 있을 거 같냐? 광우병 잊었냐? 소고기만 들어온다고 해도 광우병 선동 촛불 시위 폭동이 일어나는데 아무것도 수입 못한다 미국 쇠고기 없었으면 우린 지금 전부 2-3배 비싼 한우 먹었을 거다. 그러면서 계속 해외랑 비교하면서 물가 비..

독일의 지역감정에 대해 알아보자 독일의 Bayern 지역은 독일에서 몰표가 가장 높으며, AFD 독일 보수당의 표가 가장 적은 곳이다. Bayern은 3명 중에 1명 꼴로 독립을 찬성 한다고 한다실제로 헌법재판소에까지 재판이 갔지만, 결국 판사들에게 거절 당했다. 아마 이념 싸움이 심한 대한민국도 북한이 없었으면 전라도, 경상도가 독립 했을지도 모르겠다 독일은 어느 지역도 몰표 50%를 넘기지 못하고, 지역감정 또한 우리나라 만큼이나 심하지는 않다 땅이 넓고 지역들이 워낙에 너무 많아서 그럴 수도 있다. 우리나라는 전라도가 97.3% 몰표를 달성한 적도 있으며, 경상도도 70-80%를 웃도는 경우가 많다 32% Bayern 주민들은 설문조사에 따르면 독립을 찬성 한다고 한다. 타 지역과 비교하면 Nied..

출저: https://www.welt.de/finanzen/immobilien/article168379967/Wo-ein-WG-Zimmer-570-Euro-kostet.html 현재 독일의 주거 상황은 대학생들에게 굉장히 어려운 상태다최근 새로운 학기가 시작되고 독일에선 대학가 근처에 주거지를 찾기 힘들어서 학생들이 절망하고 있다 특히 직업이 있는 경쟁자들을 상대로 대학생은 더 어려움에 처해있다. 어쩔 수 없이 부모님이 자식들을 위해서집을 구해주는 상황이 생겼다. 룸메이트 구한다는 광고는 항상 의사 ,메니저, 공무원들로 붐빈다. 심지어 집 계약을 하는 댓가로 1000유로 (130만원)을 준다고 한다. (세입자가 , 거주인 에게) 이런 미친 주거 상황의 원인은 : 현재 독일에는 대학생들을 위한 주거 공간이..

뉴스 제목: 미국이 한국을 위해 사드를 설치하다 댓글 반응 출저: http://www.zeit.de/politik/ausland/2017-04/thaad-raketenabwehrsystem-usa-korea?page=1#comments Rainer Daeschler#10 — vor 4 Monaten 사드 시스템은 포격에는 아무 쓸모 없다. 그래서 후방에 배치해 뒀을 것이다어느 포를 쏘냐에 따라 40km~60km까지 맞출 수 있다. 이는 수도는 물론이고 수도권 넘어서 까지도 포격 가능한 사정거리다. 서울처럼 1/3의 인구가 몰려 있다면 사드는 나라 전체를 방어할 수 없다 Das THAAD-System is wirkungslos gegen die Artillerie. Davon steht reichlich ..