번역연습생
아직까지 동독은 서독에 비해 월급에서 한참 뒤쳐지는 부작용을 겪고있다.(독일의 연봉 온라인포털사이트가 전국 120.000명을 상대로한 조사) 현재 동독에선 같은 직장임에도 불구하고 서독보다 훨씬 적은 월급을 받고있는 것으로 밝혀졌으며심지어 직종마다 30%이상 월급이 차이나는 곳도 있는것으로 나타났고그 원인으로는 옛날 DDR 공산주의의 산물로 보고있다 출저: https://www.welt.de/wirtschaft/article162211415/Beim-Einkommen-bleiben-die-Ostdeutschen-abgehaengt.html 직업별 /도시별/ 임금격차 Gießen 서독 도시에서온 여행객들은 놀라지 않을 수 없었다슈니첼 & 감자 (schnitzel)의 가격이 9,50유로였고, 이런 가격은 서..
대한민국은 현재 대기업들이 먹여 살림 12개 주요 산업중들이 전체 수출의 약 80%를 차지함 한국은 사실상 다른 외화벌이 수단이 없음 이러한 현상은 독일에서도 뚜렷하게 나타남 독일조차도 소수의 주력산업들이 나라를 먹여살리는중
오스트레일리아의 역사 배경을보면 범죄와 , 인종차별이 심한 이유를 알 수 있다. 호주는 1828년 공식적으로 영국의 식민지가 되었다처음에는 영국의 유형 식민지로써 영국의 많은 죄수들을 보내서 개척하게 만들었고그 범죄자들은 원주민인 애버리진 (ABORIGINE)으로부터 강제로 땅을 빼앗고 농경지나 목초지로 만들었다 호주는 산업기반은 거의 없지만 자원과 농업으로 부자가 되었다호주의 수출량 순위는 1위. 철광석 2위. 석탄 3위. 천연가스 4위. 금 5위 육류 호주의 인종차별은 이미 18세기부터 시작되었다1851년 호주 빅토리아주에서 금광이 발견되고나서부터 이때도 중국인들은 대량이주 해왔으며,투자또한 급격하게 늘어졌는데 그 수가 너무 많아지자, 백인들이 누려야 할 부와 고용이 위협받기 시작했고,이들을 배척하는..
빈대: Bedbug - (배드버그) 많은 한국 사람들이 해외 여행다니면서 베드버그를 많이 걱정 합니다 하지만 실제로 베드버그는 전혀 위험하지 않으며, 전염병도 퍼트리지 않습니다.베드버그는 한낱 기생충일뿐이고 물릴 경우 피부가 붉게 변하거나 간지러움이 전부입니다.번역 출저: https://www.rentokil.de/blog/das-geht-unter-die-haut-bettwanzen-stiche/ 대부분의 사람들은 물려도 신경도 안쓰거나 , 자신이 물렸는지도 모르고 치료받을 필요도 없지만간혹 알레르기 증상을 보이는 사람들도 있긴 합니다. 물렸을 경우 회복기간 또한 사람마다 매우 다르다고 합니다. 심하게 가려움 증상이 생길경우 근처 약국에서 약을 구매해서 바르면 되고, 정말 아주 심한 염증이 생길경우는 ..
독일 라우엔부르크 월요일밤 11시:20세 청년이 길가던중 칼을든 강도에게 위협당하며 핸드폰을 뺏기는 사건이 일어났다. 범인은 갑자기 뒤에서 칼로 위협하며 귀중품을 모두 꺼낼것을 요구했으며범인은 남성의 스마트폰을 훔친후 berliner strase 방향으로 도망갔다고 한다. 피해자는 다친곳은 없었으며 집으로 도착하자마자 경찰을 불렀고 , 경찰이 바로 출동했음에도 불구하고범인을 찾지 못했다. 범인의 몽타주는 약 175센티, 남성, 완벽한 독일어 구사(현지인) ,그는 털이있는 후드 잠바를 입었었고 , 검은 바지와 빨간-검정 손수건으로 얼굴을 가리고 있었다고한다. 7월 31일 2018년 독일 뉴스: 출저:http://www.ln-online.de/Lokales/Lauenburg/Mit-Messer-bedroht..
현재 독일은 매년마다 비정규직 비중이 역대 신기록을 달성하고 있다. 출저: www.tagesschau.de/wirtschaft/befristungen-rekord-101.html 독일 고용 연구소 Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB)에 따르면,2017년 작년 비정규직은 315만명으로 역대 신기록을 갈아치웠다고 한다.전체 노동인구 3800만명 중에 , 즉 12명중 1명은 비정규직이라는 뜻이다. 비정규직 절반은 사유조차 없었고, 현재 채용되는 43,5%는 전부 비정규직 계약으로 채결되고 있다.임시직은 채용에 있어 중요한 도구이지만서도 불안한 직업 여건을 끝내기엔 부족하다고 보고있다 많은 직장들이 비정규직으로 바뀌고 있다. 임시직은 정규직이 될 수도 ..
2018년 북유럽 국가들의 국가 부채 통계 : 핀란드, 덴마크, 스웨덴핀란드는 노키아의 몰락 2008년 이후, 이웃 북유럽 국가보다 압도적으로 나라빚이 상승했다는것을 알 수 있다 삼성이 망하면 한국도 비슷한 길을 걷지 않을까? 조심스레 생각해본다. 번역 출저:독일 경제 뉴스 : https://diepresse.com/home/wirtschaft/economist/5444974/Finnland-und-sein-verlorenes-Jahrzehnt 북유럽에서 유일하게 국가 부채와 싸우고 있는 국가 핀란드.현재 핀란드 재무부장관은 현재 예산 절약 압박을 가하고 있다. "지금 현재의 성장률은 일시적일뿐 여전히 위험하다"고 그는 말한다. 한때 독일과 함께 유럽 연합 채무위기 긴축정책을 반대했던 핀란드는 ,이젠 스..